Glasseater — Short Cut For A Quick Get Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Cut For A Quick Get Away", wykonawca: Glasseater.
Tekst piosenki
sometimes old habits die hard and i don’t know
how i’ve managed to live like this but i have
it’s a lust for the spur of the moment
it makes me content
if i could change it i would
the problem solver was cut short
shortcut for a quick getaway
an easy way down to forget the old days,
shortcut for a quick getaway
it’s always easier to ask for
forgiveness than to ask for permission
too many lips have graced me and at times i’m ok with that
then again at times i’m dying to kiss your lips once more
i wish i could find a peace to this war
if i could put my weapons down i would
and too many times i’ve had to run away
and too many times i’ve had to suffer
i’ve had to feel what it is like to be at war with myself
to be at war with your love
to be at war without your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
czasami trudno pozbyć się starych nawyków i nie wiem
jak udało mi się tak żyć ...
to żądza chwili
to sprawia, że jestem zadowolona.
gdybym mógł to zmienić, zrobiłbym to.
rozwiązywanie problemów zostało przerwane.
skrót na szybką ucieczkę
a easy way down to forget the old days,
skrót na szybką ucieczkę
zawsze łatwiej poprosić o
przebaczenie niż proszenie o pozwolenie
zbyt wiele ust mnie zaszczyciło i czasami mi to nie przeszkadza.
ale czasami umieram, by pocałować twoje usta jeszcze raz.
chciałbym znaleźć pokój w tej wojnie.
gdybym mógł odłożyć Broń, zrobiłbym to.
i zbyt wiele razy musiałem uciekać
i zbyt wiele razy musiałem cierpieć
musiałem poczuć, jak to jest być w stanie wojny z samym sobą.
to be at war with your love
to be at war without your love