Glassjaw — Siberian Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siberian Kiss", wykonawca: Glassjaw.
Tekst piosenki
Give me back
my pictures of me.
Me, you and him makes three.
It figures the wheezing will measure your rate
of depress
and i hope you know.
Like a bitch in heat,
I hope she know.
So put another penny in and turn the crank
until the frames cease to move
and the movie turns into a photo,
a photo the size of a kiss
I hope she knows.
Staring at a porcilain sex flick
where the characters don’t meet
the characters don’t speak
and the characters are like mirrors facing mirrors:
Space always expanding.
So put another coin in and turn the crank
until the frames cease to move
and the movie turns into a photo,
a photo the size of my fist
I hope she knows.
A hiccup in paradise
I keep you jealously to myself,
in a photo the size of a kiss
a kiss in the shape of a bullet.
On phone lines and letterheads
I’m dying about.
I’ve watched you whore yourself out for one more thing,
won’t you sell yourself for one more.
There’s always one more thing, why don’t you sell yourself?
If I can’t have you no one will.
Pushing a lover to love another.
Are you turned on?
Are you turned on?
A hiccup in paradise
I keep you jealously to myself,
in a photo the size of a kiss
a kiss in the shape of a bullet.
On phone lines and letter heads
I’m dying about
I’m dying about
A hiccup in paradise
I keep you jealously to myself,
in a photo the size of a kiss
a kiss in the shape of a bullet.
I keep you jealously to myself.
A kiss in the shape of a bullet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give me back"
moje zdjęcia.
Ja, ty i On razem trzy.
Wygląda na to, że świszczący oddech zmierzy Twoje tempo.
depresja
mam nadzieję, że wiesz.
Like a bitch in heat,
Mam nadzieję, że wie.
Więc włóż jeszcze grosza i przekręć korbę.
until the frames stop to move
a film zamienia się w zdjęcie,
zdjęcie wielkości pocałunku
Mam nadzieję, że wie.
Staring at a porcilain sex flick
where the characters don ' t meet
postacie nie mówią
a postacie są jak lusterka zwrócone w stronę luster:
Przestrzeń ciągle się powiększa.
Więc włóż kolejną monetę i przekręć korbę.
until the frames stop to move
a film zamienia się w zdjęcie,
zdjęcie wielkości mojej pięści
Mam nadzieję, że wie.
Czkawka w raju
Trzymam Cię zazdrośnie dla siebie.,
na zdjęciu wielkości pocałunku
pocałunek w kształcie kuli.
Na liniach telefonicznych i nagłówkach firmowych
Umieram z ciekawości.
Widziałem, jak się dziwkujesz dla jeszcze jednej rzeczy.,
nie sprzedasz się za jeszcze jedną.
Zawsze jest coś jeszcze. dlaczego się nie sprzedasz?
Jeśli ja nie mogę cię mieć, nikt tego nie zrobi.
Popychanie kochanka do kochania innego.
Jesteś podniecony?
Jesteś podniecony?
Czkawka w raju
Trzymam Cię zazdrośnie dla siebie.,
na zdjęciu wielkości pocałunku
pocałunek w kształcie kuli.
Na liniach telefonicznych i głowicach listów
I ' m dying about
I ' m dying about
Czkawka w raju
Trzymam Cię zazdrośnie dla siebie.,
na zdjęciu wielkości pocałunku
pocałunek w kształcie kuli.
Trzymam Cię zazdrośnie dla siebie.
Pocałunek w kształcie kuli.