Gülcan Altan — Ayrılık da Sevdaya Dahil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayrılık da Sevdaya Dahil", wykonawca: Gülcan Altan.
Tekst piosenki
Açılmış sarmaşık gülleri, kokularıyla baygın
En görkemli saatinde yıldız alacasının.
Gizli bir yılan gibi yuvalanmış içimde keder.
Uzak bir telefonda ağlayan yağmurlu, genç kadın.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Rüzgar uzak karanlıklara sürmüş yıldızları,
Mor kıvılcımlar geçiyor dağlık yalnızlığımdan.
Onu çok arıyorum, onu çok arıyorum.
Her yerinde vücudumun ağır, yanık sızıları.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Ayışığına batmış karabiber ağaçları, gümüş tozu
Gecenin ırmağında yüzüyor zambaklar.
Yaseminler unutulmuş, tedirgin gülümser
Çünkü ayrılmanın da vahşi bir tadı var.
Çünkü ayrılık da sevdaya dahil,
Çünkü ayrılanlar hala sevgili.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwarte róże bluszczowe nieprzytomne z ich zapachami
Gwiazda pstrokata w najbardziej majestatycznej godzinie.
Biada we mnie, zagnieżdżona jak ukryty wąż.
Deszczowy, młoda kobieta płacze na zdalnym telefonie.
Ponieważ rozstanie wiąże się również z miłością,
Ponieważ ci, którzy zerwali, wciąż są kochankami.
Wiatr zapędził gwiazdy w odległą ciemność,
Fioletowe iskry przechodzą przez moją górską samotność.
Dużo go Szukam, dużo go Szukam.
Ciężkie, poparzone wycieki na całym ciele.
Ponieważ rozstanie wiąże się również z miłością,
Ponieważ ci, którzy zerwali, wciąż są kochankami.
Drzewa czarnego pieprzu zanurzone w świetle księżyca, srebrny proszek
Lilie pływają w rzece nocy.
Jaśmin zapomniany, nerwowy uśmiech
Ponieważ rozstanie ma również dziki smak.
Ponieważ rozstanie wiąże się również z miłością,
Ponieważ ci, którzy zerwali, wciąż są kochankami.