Glen Burtnik — Hold That Thought tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold That Thought", wykonawca: Glen Burtnik.
Tekst piosenki
Swam out of dream early one mornin'
In a boat on an ocean, just you & me
Felt your breath on my cheek, our bodies were swayin'
Like a wave it hit me what you were saying to me I got the message soft & clear
It was the first time you said it and all I could hear.
Hold that thought, save that emotion. Put it in your pocket, close to your heart
Hold that thought, read back that sentence
When you say «i love you» — that’s my favorite part
Took a train to the city in a grey winter rain
I’m miles from home now, and you’re so far away
I can smell the coffee, I can hear children playing
In a crowd in the station somebody’s callin' your name
There’s a note in the door of my hotel room
A three word message, and it’s signed by you
Hold that thought, save that emotion
Put it in your pocket, playback that sentence
When you say «i love you» — that’s my favorite part
I want to memorize this feeling, this tender moment in time
Capture forever the feeling when your lips meet mine
Stop right there
Hold that thought, save that emotion. Put it in your pocket, close to your heart
Hold that thought — read back that sentence
When you say «i love you» — that’s my favorite part
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Swam out of dream early one mornin'"
In a boat on an ocean, just you & me
Poczułem twój oddech na moim policzku, nasze ciała kołyszą się
Like a wave it hit me what you were saying to me I got the message soft & clear
To był pierwszy raz, kiedy to powiedziałaś i wszystko, co słyszałam.
Zatrzymaj tę myśl, zachowaj te emocje. Włóż to do kieszeni, blisko serca
/ Align = "left" /
Kiedy mówisz " Kocham cię — -to moja ulubiona część
Pojechałem pociągiem do miasta w szarym zimowym deszczu
Jestem mile od domu, a Ty jesteś tak daleko.
Czuję kawę, słyszę bawiące się dzieci.
W tłumie na stacji ktoś wołał Twoje imię
W drzwiach mojego pokoju hotelowego jest liścik.
Trzy wyrazowa wiadomość, podpisana przez Ciebie.
/ Align = "left" /
Schowaj to do kieszeni i odtwórz to zdanie.
Kiedy mówisz " Kocham cię — -to moja ulubiona część
Chcę zapamiętać to uczucie, tę czułą chwilę w czasie
Uchwyć na zawsze uczucie, gdy twoje usta spotkają się z moimi
Zatrzymaj się.
Zatrzymaj tę myśl, zachowaj te emocje. Włóż to do kieszeni, blisko serca
/ Align = "left" /
Kiedy mówisz " Kocham cię — -to moja ulubiona część