Glen Burtnik — Never Mind Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Mind Me", wykonawca: Glen Burtnik.
Tekst piosenki
Never mind me The things that I say to you.
Pay no attention to me if I get in the way
Never mind me
I’m just a fool for you, fall at your feet it’s true, everyday
can’t you see I may be just what you need?
And if you don’t know by now
I’ll try to show you somehow
isn’t it love that moves the mountains?
isn’t it love that breaks your fall?
isn’t it love that makes you happy,
Makes a difference in this world?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see…
Never mind me
I’m not the one you want. 'Guess I’ll be moving on,
I’ll be alright.
But you oughta think twice. Love can blow like the wind
& not come around again… wave bye-bye
I believe it may be just what you need
You can pretend it’s not true, I guess it’s all up to you
But isn’t it love that moves the mountains?
isn’t it love that breaks your fall?
isn’t it love that makes you happy,
Makes a difference in this world?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see
Maybe you got all the answers… got it all figured out
Who am I to tell you what you should know by now?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see…
Nevermind me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, co ci mówię.
"Pay no attention to me if I get in the way"
"Never mind me"
Jestem dla Ciebie głupcem, Padam do twych stóp to prawda, każdego dnia
nie widzisz, że mogę być tym, czego potrzebujesz?
A jeśli nie wiesz do tej pory
Spróbuję ci jakoś pokazać.
czy to nie miłość porusza góry?
czy to nie miłość zmniejsza twój upadek?
isn ' t it love that makes you happy,
Robi różnicę w tym świecie?
Ale jeśli twoje serce nie chce tego słyszeć,
Jeśli twoje oczy nie chcą widzieć…
"Never mind me"
To nie mnie chcesz. 'Guess I' ll be moving on,
Nic mi nie będzie.
Ale pomyśl dwa razy. Love can blow like the wind
& not come around again ... wave bye-bye
Wierzę, że to może być to, czego potrzebujesz.
Możesz udawać, że to nieprawda, wszystko zależy od Ciebie.
Ale czy to nie miłość porusza góry?
czy to nie miłość zmniejsza twój upadek?
isn ' t it love that makes you happy,
Robi różnicę w tym świecie?
Ale jeśli twoje serce nie chce tego słyszeć,
Jeśli twoje oczy nie chcą widzieć
Może masz wszystkie odpowiedzi ...
Kim jestem, żeby Ci mówić, co powinieneś wiedzieć?
Ale jeśli twoje serce nie chce tego słyszeć,
Jeśli twoje oczy nie chcą widzieć…
Nevermind me