Glen Burtnik — The Liars Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Liars Club", wykonawca: Glen Burtnik.
Tekst piosenki
Meet me tonite at the liars club
A room full of kindness, more than enough
Everyone’s happy, everyone’s loved
Meet me tonite at the liars club
There’s a place I know
Where they treat you like Elvis
Where you’re free to do whatever the hell you want to do
You can speak your mind
Or just listen to the wisdom
I know it’s hard to believe
And to good to be true
There’s a girl at the door
The evening hostess
She’s like an open book with nothing to hide
She’s gotta therapist, a hypnotist
And a cosmetic surgeon
She says when they’re finished
She’ll be satisfied
She’ll be there to tonite at the liars club
Where words are friendly, it never gets rough
Nobody ages, everybody stays young
Meet me tonite at the liars club
In the back corner away from the window
A deal’s on the table hard to refuse
This could be the big one, the chance of a lifetime
Go ahead & sign the line, you got nothing to lose
Meet me tonite at the liars club
The house of good fortune, the house of good luck
Where everyone’s a winner, it’s all in good fun
Meet me tonite at the liars club
And the women are beautiful
With hearts of pure gold
Their bodies are perfect
And the men are made of steel
The fixtures are shiny, groomed & manicured
And everybody comes to say exactly how they feel
So why don’t you join me
For just one drink?
We’ll sit by the fireplace, take a look 'round
We won’t stay out late
It’s not what you think
I promise I won’t make a move
I’m over you by now
Meet me tonite at the liars club
A room full of kindness, more than enough
Everyone’s faithful, everyone’s loved
Meet me tonite at the liars club
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meet me tonite at the liars club
Pokój pełen dobroci, więcej niż wystarczająco
Wszyscy są szczęśliwi, wszyscy są kochani.
Meet me tonite at the liars club
Znam takie miejsce.
Gdzie traktują cię jak Elvisa
Gdzie możesz robić, co tylko chcesz.
You can speak your mind
Albo po prostu wsłuchaj się w mądrość
Wiem, że trudno w to uwierzyć.
And to good to be true
There ' s a girl at the door
The evening hostess
Jest jak otwarta księga, która nie ma nic do ukrycia.
/ Align = "left" /
I chirurgiem plastycznym.
Mówi, że kiedy skończą
Będzie zadowolona.
Będzie tam dziś wieczorem w klubie kłamców.
Gdzie słowa są przyjazne, to nigdy nie robi się szorstkie
Nikt się nie starzeje, wszyscy pozostają młodzi.
Meet me tonite at the liars club
W tylnym rogu z dala od okna
Trudno odmówić.
To może być wielka szansa życia.
Go ahead & sign the line, you got nothing to lose
Meet me tonite at the liars club
Dom szczęścia, Dom szczęścia
Gdzie każdy jest zwycięzcą, to wszystko w dobrej zabawie
Meet me tonite at the liars club
A kobiety są piękne.
With hearts of pure gold
Ich ciała są idealne.
A mężczyźni są ze stali
The armatura are shiny, groomed & manicured
I każdy przychodzi, by powiedzieć dokładnie, co czuje.
Więc może do mnie dołączysz?
Tylko na jednego drinka?
Usiądziemy przy kominku, rozejrzymy się.
Nie zostaniemy do późna.
To nie tak, jak myślisz.
Obiecuję, że się nie ruszę.
Już mi przeszło.
Meet me tonite at the liars club
Pokój pełen dobroci, więcej niż wystarczająco
Każdy jest wierny, każdy jest kochany
Meet me tonite at the liars club