Glen Campbell — If This Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Is Love", wykonawca: Glen Campbell.
Tekst piosenki
The palpitating beast that beats within my battered breast
Burning and bedevilling, not allowing any rest
The thunder in my mind reflects the storm within my heart
A blasting, blaring sound that tears my soul apart
If this is love… who needs it?
There’s a tender, tempting feeling that is growing in my mind
Soothing and caressing a part of me that’s blind
A warming worm that’s mellowing and eating my resolve
Changing and challenging my cold heart to dissolve
If this is love… I want it!
Now a flaming, flaring fire I feel has trapped me in it’s trance
Flashing and flickering and forcing me to dance
I’m raised by its pure energy, aborning me anew
Blinding but enlightening, I know the fire is you
If this is love… I need it If this is love… I want it If this is what love is like… oh yes, I need it Oh if this is what love is like, I wanna have a taste of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
The palpitating beast that beats within my battered breast
Spalanie i bedevilling, nie pozwalając na odpoczynek
Grzmot w moim umyśle odzwierciedla burzę w moim sercu
A blasting, blaring sound that tears my soul apart
Jeśli to jest miłość ... kto jej potrzebuje?
W moim umyśle rośnie delikatne, kuszące uczucie.
Kojąca i pieszcząca część mnie, która jest ślepa
Rozgrzewający robak, który zmiękcza i zjada moje postanowienie
Zmieniając i wyzywając moje zimne serce do rozpuszczenia
Jeśli to jest miłość ... chcę jej!
Teraz płonący, płonący ogień, czuję, że uwięził mnie w transie.
Migotanie i migotanie i zmuszanie mnie do tańca
Jestem wychowany przez jego czystą energię, pozbawiając mnie życia na nowo.
Oślepiające, ale oświecające, wiem, że ogień to Ty
Jeśli to jest miłość ... potrzebuję jej, jeśli to jest miłość ... chcę jej, jeśli to jest miłość ... Och tak, potrzebuję jej, jeśli to jest miłość, chcę jej posmakować.