Glen Campbell — Still Within The Sound Of My Voice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Within The Sound Of My Voice", wykonawca: Glen Campbell.
Tekst piosenki
Where have you gone, my darling one?
Are you on your own?
Are you having fun?
Is it someone to hold when you need it bad?
Is it uncontrolled like the love we had?
Does a day go by like a memory?
Do you ever try to remember me
In an automobile or a crowded bar?
Well, I hope you’re alright where ever you are
And if you are still within the sound of voice over some radio
I just want you to know you were always my only choice
And where ever you go then I still love you so,
if you’re still within the sound of my voice.
In the dead of night, do you hear me call?
Somethings quite not right, no ones there at all
Did you make a mistake? Was it in your head?
Was it really me talking to your heart instead?
And if you are still within the sound of my voice
watching this video, I just want you to know
That it always made me rejoice
Just to have you so near
There’s a place for you here
If you’re still within the sound of my voice.
I am calling like the echo of a passing train the cries
one last time before it fades into the distant hills and dies
I am sending out a message like a ship out on the sea in distress
but only you can send a lifeline out to me.
Are you still within the sound of my voice?
Why don’t you let me know I just can’t let know if it’s wrong
then I have no choice but to love you until I no longer have a will
Are you still within the sound of my voice
I am calling like the echo of a passing train that cries
One last time before it fades into the distant hills and dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podziałaś, moja droga?
Jesteś sam?
Dobrze się bawisz?
Czy to ktoś, kogo można potrzymać, kiedy bardzo tego potrzebujesz?
Czy jest niekontrolowana, jak nasza miłość?
Czy dzień mija jak wspomnienie?
Czy kiedykolwiek próbowałeś mnie zapamiętać?
W samochodzie czy w zatłoczonym barze?
Well, I hope you ' re alright where ever you are
/ Align = "left" /
Chcę tylko, żebyś wiedział, że zawsze byłeś moim jedynym wyborem.
And where ever you go then I still love you so,
jeśli wciąż jesteś w zasięgu mojego głosu.
W środku nocy, słyszysz, jak wołam?
Coś jest nie tak, nikogo tam nie ma.
Popełniłeś błąd? To było w twojej głowie?
Czy to naprawdę ja mówiłem do twojego serca?
I jeśli wciąż jesteś w moim głosie
/ align = "left" /
That it always made me rejoice
Just to have you so near
Jest tu dla Ciebie miejsce.
Jeśli wciąż jesteś w zasięgu mojego głosu.
Wołam jak echo przejeżdżającego pociągu krzyki
ostatni raz, zanim zniknie na odległych wzgórzach i umrze.
Wysyłam wiadomość jak statek na morzu w niebezpieczeństwie.
ale tylko Ty możesz wysłać mi koło ratunkowe.
Wciąż słyszysz mój głos?
Dlaczego nie dasz mi znać nie mogę powiedzieć czy to źle
więc nie mam wyboru, muszę cię kochać, dopóki nie stracę Testamentu.
Jesteś wciąż w moim głosie
Wołam jak echo przejeżdżającego pociągu, który płacze
Ostatni raz, zanim zniknie na odległych wzgórzach i umrze.