Glen Hansard — Maybe Not Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Not Tonight", wykonawca: Glen Hansard.
Tekst piosenki
Echoes of another time
Playing lightly on my mind
There’s many rivers still cross
To temper bitterness and loss,
Though what you say is true
This might be it for me and you
Maybe we can draw that line
Maybe another time.
Well I wanna do what’s right
But maybe not tonight.
Memories of another town
Those pretty eyes, that pretty frown.
In the long grass where we lay
And let the whole world fall away.
And though in time we’ve walked apart,
You were always in my heart
Maybe we should say goodbye
But maybe not tonight.
I remember you were just a child
Burning brightly and running wild
We married on an August night
No priest, no church, just the big moon shining bright.
Maybe we should be moving on,
And figure what is done is done
Maybe we should break those vows
Ah, but maybe not right now
Maybe we should do what’s right
But baby not tonight.
Maybe we should both just do what’s right
But baby not tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echoes of another time
Playing lightly on my mind
Wciąż krzyżuje się wiele rzek
Aby złagodzić gorycz i stratę,
Though what you say is true
To może być dla nas koniec.
Może narysujemy tę granicę.
Może innym razem.
Well I wanna do what ' s right
Ale może nie dzisiaj.
Wspomnienia z innego miasta
Te piękne oczy, te piękne brwi.
In the long grass where we lay
I niech cały świat upadnie.
And though in time we ' ve walked apart,
You were always in my heart
Może powinniśmy się pożegnać.
Ale może nie dzisiaj.
Pamiętam, że byłeś tylko dzieckiem.
Burning brightly and running wild
Pobraliśmy się w sierpniową noc.
Bez księdza, bez Kościoła, tylko wielki księżyc świeci jasno.
Może powinniśmy iść dalej.,
And figure what is done is done
Może powinniśmy złamać te przysięgi.
Ale może nie teraz.
Może powinniśmy zrobić to, co słuszne.
Ale nie dzisiaj.
Może oboje powinniśmy zrobić to, co słuszne.
Ale nie dzisiaj.