Glen Hansard — Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping", wykonawca: Glen Hansard.
Tekst piosenki
Are you sleeping?
Still dreaming?
Still drifting off alone…
I’m not leaving with this feeling
So you’d better best be told
And how in the world did you come
To be such a lazy love?
It’s so simple, and fitting
The path that you are on We’re not talking, there’s no secrets
There’s just a note that you have gone
And all that you’ve ever owned
Is packed in the hall to go And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
I’m not listening for signals
It’s all dust now on the shelf
Are you still working? Still counting?
Still buried in yourself?
And how in the world did we come
To have such an absent love?
And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
And how am I supposed to live without anyone?
And how in the world did you come
To be such a lazy love?
And where did you go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpisz?
Wciąż śnisz?
/ Align = "left" / …
Nie odejdę z tym uczuciem.
Więc lepiej, żebyś wiedział.
I jak się tu znalazłeś?
Być taką leniwą miłością?
To takie proste.
Nie rozmawiamy, nie ma tajemnic.
Jest tylko notatka, że odeszłaś.
And all that you ' ve ever owned
Jak mam bez ciebie żyć?
Złe słowo wypowiedziane w gniewie, A Ciebie już nie było.
Nie słucham sygnałów.
Teraz na półce jest tylko kurz.
Nadal pracujesz? Nadal liczysz?
Nadal jesteś w sobie pogrzebany?
I jak do tego świata doszliśmy
Mieć taką nieobecną miłość?
Jak mam bez ciebie żyć?
Złe słowo wypowiedziane w gniewie, A Ciebie już nie było.
I jak mam żyć bez nikogo?
I jak się tu znalazłeś?
Być taką leniwą miłością?
I Gdzie poszedłeś?