Glen Phillips — Grief and Praise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grief and Praise", wykonawca: Glen Phillips.
Tekst piosenki
Oh you sisters encircled, you children of mine
You humble my heart and sharpen my mind
Though we’re scattered and wearied and change is upon us We are bound 'til the end, still a family I promise
Though all that you love will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
Sing loud while you’re able in grief and in praise
For so many years we swam into the tide
And we would not abandon, heroic and kind
Shared our sweat and our shelter, our bodies and blood
Godspeed and good fortune, I will miss you my love
For all you hold dear will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
So sing loud while you’re able in grief and in praise
Now we meet at well of sorrow
Dug down to the heart of the earth
Where it’s joined at its source to the spring of hope
Drink deep while you can and give thanks for your thirst
For all that you love will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
So sing loud while you’re able in grief and in praise
Sing loud while you’re able
In grief and in praise
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wy siostry otoczone, moje dzieci
Upokarzasz moje serce i wyostrzasz mój umysł
Choć jesteśmy rozproszeni i zmęczeni, a zmiany nad nami, jesteśmy związani aż do końca, wciąż jesteśmy rodziną, obiecuję.
Though all that you love will be taken some day
Przez anioła śmierci lub sług zmiany
W przypływie bez urazy i wściekłości
Śpiewaj głośno, gdy jesteś w stanie w smutku i chwale
Przez tyle lat pływaliśmy w przypływie
I nie porzucilibyśmy, heroiczni i mili
Dzielił nasz pot i nasze schronienie, nasze ciała i krew
Z Bogiem i szczęściem, będę za tobą tęsknić, moja miłości.
Wszystko, co ci drogie, pewnego dnia zostanie zabrane.
Przez anioła śmierci lub sług zmiany
W przypływie bez urazy i wściekłości
Więc śpiewaj głośno, gdy jesteś w stanie w smutku i chwale
Teraz spotykamy się w studni smutku
/ Align = "left" /
Gdzie łączy się u źródła ze źródłem nadziei
Pij głęboko, póki możesz i dziękuj za pragnienie.
For all that you love will be taken some day
Przez anioła śmierci lub sług zmiany
W przypływie bez urazy i wściekłości
Więc śpiewaj głośno, gdy jesteś w stanie w smutku i chwale
Sing loud while you ' re able
W żałobie i chwale