Glen Phillips — Train Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Wreck", wykonawca: Glen Phillips.
Tekst piosenki
She looked just like a train wreck
That could’ve been avoided
In a third world country
By a long stretch of farmland
Where the waters had run high
And the topsoil down the river
So that next year there would be no crops
She was as desperate as a salesman
At a company that’s folding
But they haven’t told the staff yet
They’re bankrupt and back ordered
And they’re funneling the pensions
To the CEO’s back pocket
So in one week they’ll have nothing
I miss you girl, I hope you’re fine
Good luck, love
Or goodbye
Or goodbye
She’s the girl from Central Casting
Always played the sweet young orphan
Or the hooker with the heart of gold
But she got her SAG card pulled
And turns tricks now on Cahuenga
She tells herself it’s research
For her next and greatest role
I miss you girl, I hope you’re fine
Good luck, love
Or goodbye
Goodbye
She’ll call you up just to hear you say she’s fine
Then she’s gone away
And you know there’s only one more time
You’ll hear about her again
Well, it’s life informing, art informing life again
Like every stupid kid
That thinks that they’re the first in pain
The first to rip themselves apart
The first to try and live without a heart
I miss you girl, I hope you’re fine
Good luck, love
Or goodbye
To see your face, even hear your lies
Good luck, girl
Or goodbye
Or goodbye
Goodbye
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądała jak wrak pociągu.
Można było tego uniknąć.
W państwie trzeciego świata
/ Align = "left" /
Where the waters had run high
And the topsoil down the river
Żeby w przyszłym roku nie było plonów.
Była zdesperowana jak sprzedawca.
W firmie, która składa
Ale jeszcze nie powiedzieli personelowi.
Zbankrutowali i wrócili.
/ Align = "left" /
To the CEO ' s back pocket
Więc za tydzień nie będą mieli nic.
I miss you girl, I hope you ' re fine
Powodzenia, kochanie.
Or goodbye
Or goodbye
To dziewczyna z centralnego castingu.
Zawsze grał słodkiego młodego sierotę
Albo dziwka ze złotym sercem
Ale wyciągnęła swoją kartę.
I robi teraz sztuczki z Cahuenga.
Mówi sobie, że to badania.
Za kolejną i największą rolę
I miss you girl, I hope you ' re fine
Powodzenia, kochanie.
Or goodbye
Do widzenia.
Zadzwoni do ciebie, żeby usłyszeć, że nic jej nie jest.
Potem odeszła.
And you know there ' s only one more time
Jeszcze o niej usłyszysz.
Cóż, to jest życie informujące, Sztuka informująca życie ponownie
Jak każdy głupi dzieciak.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pierwszy, który próbuje żyć bez serca.
I miss you girl, I hope you ' re fine
Powodzenia, kochanie.
Or goodbye
Zobaczyć twoją twarz, nawet usłyszeć twoje kłamstwa
Powodzenia, dziewczyno.
Or goodbye
Or goodbye
Do widzenia.
Do widzenia.