Glenmark Eriksson Strömstedt — En jävel på kärlek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En jävel på kärlek", wykonawca: Glenmark Eriksson Strömstedt.
Tekst piosenki
Är inte särskilt bra på fotboll,
har aldrig hoppat över häck och vattengrav
Har inte den fysiken, i praktiken,
är jag ganska svag.
Jag är inget vidare på kortspel,
jag tycker inte om när hästar springer.
Det kostar allt för mycket, i mitt tycke,
vem bryr sig om vem som vinner.
Men det finns saker jag gör,
ingen annan man skulle ha kraft att orka med.
Finter och tricks, ingen annan kan,
kom hem till mig så får du se
Jag är en jävel på kärlek,
jag är jävel på att kyssa flickorna.
Jag är en jävel på kärlek,
och det finns ingen som kan slå mig på fingrarna där.
Jag äger inte några verktyg,
tar alltid bussen när min bil lagt av.
Och jag blir jämt besviken på tekniken,
jag inte klarar av.
Och när jag bjuder hem på middag,
så får jag aldrig några glada miner.
Och alla kvinnor som jag har tyckt om,
dem sitter där och lider.
Men sen när bordet har dukats av,
och vi har gått och satt oss nån annanstanns.
Då kan hon inte låta bli att lägga armarna om min hals.
Jag är en jävel på kärlek,
jag är jävel på att kyssa flickorna.
Jag är en jävel på kärlek,
och det finns ingen som kan slå mig på fingrarna där.
Du kommer hitta mig som helst,
jävel på kärlek, kärlek, jävel på kärlek.
Jag är en jävel på kärlek,
jag är jävel på att kyssa flickorna.
Jag är en jävel på kärlek,
och alla flickor bara tömmer fickorna.
Jag är en jävel på kärlek,
kärlak,
Jag är en jävel på kärlek,
och det finns ingen som kan slå mig på fingrarna där.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezbyt dobra w piłce nożnej.,
nigdy nie przeskakiwałam przez żywopłot i rów wodny.
Nie mam takiej fizyki w praktyce
Jestem dość słaby.
Nie jestem dobry w grach karcianych,
Nie lubię biegać konno.
Moim zdaniem jest to zbyt kosztowne,
kogo obchodzi, kto wygra.
Ale są rzeczy, które robię,
nikt inny nie będzie w stanie sobie z tym poradzić.
Zwody i sztuczki, nikt inny nie może,
przyjdź do mojego domu i zobacz,
Jak się pieprzyć w miłości,
Całuję się z dziewczynami.
Jestem, kurwa, zakochany,
i nikt nie może mnie uderzyć w palce.
Nie posiadam żadnych narzędzi.,
zawsze jeżdżę autobusem, kiedy mój samochód jest wyłączony.
I zawsze jestem rozczarowany tą technologią,
Nie mogę tego zrobić.
A kiedy zaproszę Cię do domu na kolację,
Nigdy nie mam szczęśliwych twarzy.
I wszystkie kobiety, które kochałem.,
siedzą i cierpią.
Ale odkąd nakryli stół.,
siedzimy gdzieś indziej.
Nie może pomóc, ale mnie przytula.
Jestem, kurwa, zakochany,
Całuję się z dziewczynami.
Jestem, kurwa, zakochany,
i nikt nie może mnie uderzyć w palce.
Znajdziesz mnie wszędzie.,
sukinsyn z miłości, sukinsyn z miłości.
Jestem, kurwa, zakochany,
Całuję się z dziewczynami.
Jestem, kurwa, zakochany,
wszystkie dziewczyny opróżniają kieszenie.
Ja pieprzę się w miłości,
kurlak,
Ja pieprzę się w miłości,
i nikt nie może mnie uderzyć w palce.