Glenn Hughes — Into the Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Void", wykonawca: Glenn Hughes.
Tekst piosenki
in this ever-changing world
we live in dangerous times
when you’re standing on the ledge
there’s no time to think it over
is this the last time
that you will question my faith
this is the season of the crimson sky
I can remember the look upon your face
I can recall that moment in time
I tell you, my brother, fame is a dangerous thing
I can see thru' you, you’re flesh and blood
let’s say goodbye to the past
it’s a long time gone
now I have fallen on sacred ground
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
if you wanna make that move
get into the void
if you’re searching for the truth
get into the void
I see the future
I hear it calling my name
Look back in anger
I still feel the pain
it brings back memories from space and time
this is the year of the newborn child
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
if you wanna make that move
get into the void
if you’re searching for the truth
get into the void
if you’re looking for a thrill
get into the void
if you wanna break your will
get into the void
is this the last time…
you run against the wind
you hear the starting gun
now don’t you turn away
now look what you have done
the rivers have all dried up the locust’s in the sky
you better think it over
so give it one more try
if you wanna make that move…
I can remember,
I can remember,
remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
in this ever-changing world
żyjemy w niebezpiecznych czasach.
kiedy stoisz na gzymsie
nie ma czasu na przemyślenia.
czy to ostatni raz?
że będziesz kwestionował moją wiarę
this is the season of the crimson sky
Pamiętam wyraz Twojej twarzy.
Pamiętam ten moment.
Mówię ci, bracie, sława to niebezpieczna rzecz.
I can see thru' you, you ' re flesh and blood
pożegnajmy się z przeszłością
it ' s a long time gone
teraz upadłem na świętą ziemię
biegniesz pod wiatr
you hear the starting gun
nie odwracaj się.
zobacz, co zrobiłeś.
if you wanna make that move
get into the void
jeśli szukasz Prawdy
get into the void
Widzę przyszłość
I hear it calling my name
Look back in anger
I still feel the pain
przywołuje wspomnienia z przestrzeni i czasu
to jest rok nowonarodzonego dziecka.
biegniesz pod wiatr
you hear the starting gun
nie odwracaj się.
zobacz, co zrobiłeś.
if you wanna make that move
get into the void
jeśli szukasz Prawdy
get into the void
if you ' re looking for a thrill
get into the void
if you wanna break your will
get into the void
czy to ostatni raz?…
biegniesz pod wiatr
you hear the starting gun
nie odwracaj się.
zobacz, co zrobiłeś.
rzeki wyschły szarańcza na niebie
lepiej to przemyśl.
więc spróbuj jeszcze raz.
if you wanna make that move…
Pamiętam.,
Pamiętam.,
pamiętaj