Glenn Lewis — Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry", wykonawca: Glenn Lewis.
Tekst piosenki
Look at what mess i made
If i paid attention, maybe then you might have stayed
Deserted you, in the middle of the night
One to many times and askin why (askin why)
Where did all the promises go
Of love you had, not like you dont hear me though
That’s what she said to me
Treated it like it was talk just something momentary
Now shes leaving from me being
Neglecting of her heart
How i regret it now
And i dont know how
I let it get this bad
But now i wish i had the chance to tell you my baby
I’m sorry (sorry), I’m so sorry
I didn’t mean to make you cry
Why oh why
I wish that i had the chance before you had said bye bye
I’m sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to make you cry
Why oh why
Wish that i had the chance before you had said bye bye
You had first left I
Blamed it on everything but myself
Girlfriends talking to someone else
Present the picture
Doin all im suppoused to do
Gettin close to you
Woke up from my sleep
Cause i couldn’t breathe
From my heart being so weak
If only my tears could speak
They’d say, it was such a mistake
Still i love you babe, hey babe
Now shes leaving from me being
Neglecting of her heart
How i regret it now
And i dont know how
I let it get this bad
But now i wish i had the chance to tell you my baby
I’m sorry (sorry), I’m so sorry
I didn’t mean to make you cry
Why oh why
I wish that i had the chance just before you said bye bye
I’m sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to make you cry
Why oh why
Wish that i had the chance before you had said bye bye
Tell me what im suppoused to do (hey hmm)
Now that you left me this way (hey hey)
Friends tell you dont be talkin bout em
Your love oh i can’t do without
Now what am i suppoused to do
Life just helplessly whithers away
Tell me if you would ever have that feeling
Like life itself just ain’t have no meaning
I’m sorry (hey), I’m so sorry (sorry)
I didn’t mean to make you cry (make you cry)
Why oh why (why oh why)
I wish that i had the chance before you had said bye bye (wish that i had the
Chance before you had said byebye)
I’m sorry, I’m so sorry (oo yeah)
I didn’t mean to make you cry (didn't mean to make you cry)
Why oh why (baby)
Wish that i had the chance before you had said bye bye (so sorry, so sorry)
Sooo,(mm's ahh’s so’s and hey’s) So sorry, sorry, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, co narobiłem.
Gdybym uważała, może byś została.
Opuścili cię w środku nocy.
One to many times and askin why (askin why)
Where did all the promises go
O miłości, którą miałeś, nie tak jak mnie nie słyszysz.
Tak mi powiedziała.
Traktowałem to tak, jakby to była tylko chwilowa rozmowa.
Teraz odchodzi ode mnie będąc
Zaniedbanie serca
Jakże tego teraz żałuję.
I nie wiem jak
I let it get this bad
Ale teraz chciałbym mieć szansę powiedzieć ci moje dziecko.
I 'm sorry (sorry), I' m so sorry
Nie chciałem, żebyś płakała.
Why oh why
Szkoda, że nie miałem szansy, zanim nie powiesz "pa pa".
Przepraszam, tak mi przykro.
Nie chciałem, żebyś płakała.
Why oh why
Szkoda, że nie miałem szansy, zanim się nie pożegnasz.
Ty pierwszy odszedłeś.
/ Align = "left" /
Dziewczyny rozmawiające z kimś innym
Prezentuj zdjęcie
Doing all im suppused to do
Getting close to you
Obudziłem się ze snu.
Bo nie mogłem oddychać.
From my heart being so weak
Gdyby tylko moje łzy mogły mówić
Mówili, że to był błąd.
Still I love you babe, hey babe
Teraz odchodzi ode mnie będąc
Zaniedbanie serca
Jakże tego teraz żałuję.
I nie wiem jak
I let it get this bad
Ale teraz chciałbym mieć szansę powiedzieć ci moje dziecko.
I 'm sorry (sorry), I' m so sorry
Nie chciałem, żebyś płakała.
Why oh why
Szkoda, że nie miałem szansy, zanim się pożegnasz.
Przepraszam, tak mi przykro.
Nie chciałem, żebyś płakała.
Why oh why
Szkoda, że nie miałem szansy, zanim się nie pożegnasz.
Tell me what I suppused to do (hey hmm)
Now that you left me this way (hey hey)
Friends tell you don ' t be talking bout em
"Your love oh i can 't do without"
Co mam teraz zrobić?
Życie bezradnie ucieka
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek miałbyś to uczucie
Jakby życie samo w sobie nie miało żadnego znaczenia.
I 'm sorry (hey), I' m so sorry (sorry)
I didn ' t mean to make you cry (make you cry)
Why oh why (why oh why)
Żałuję, że nie miałem szansy, zanim powiedziałeś "bye bye".
Chance before you had said byebye)
I 'm sorry, I' m so sorry (oo yeah)
I didn 't mean to make you cry (didn' t mean to make you cry)
Why oh why (baby)
Wish that i had the chance before you had said bye (so sorry, so sorry)
Sooo, (mm 's ahh' s so 'S and hey' s) So sorry, sorry, yeah