Glenn Medeiros — No Way Out of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out of Love", wykonawca: Glenn Medeiros.
Tekst piosenki
Tried so hard to leave you.
But there was no escaping.
It seemed each day I found heartache
and darlin', when I left you kept your faith in me.
You knew I’d come back eventually.
Well, I spent some time alone and with somebody new.
Now I must admit to myself and you.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love, everybody tries.
And there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
my love,
my love.
And if we disagree,
I won’t walk out the door.
Ain’t gonna leave you anymore…
I’ll be here tomorrow
and every single day.
'Cause where there’s love
there’s always a way.
Now I know in my heart,
we’re gonna work it out.
'Cause you taught me what
love is all about.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
and there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
I don’t want to talk, (talk)
when I’m holding you.
I don’t want to think (think)
'bout what I’ve got to do.
I don’t want to walk, (walk)
when there’s nowhere to run.
'Cause I found what I need in you, my special one.
And there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
my love,
my love.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo chciałem cię zostawić.
Ale nie było ucieczki.
Każdego dnia czułem ból serca.
kochanie, kiedy odszedłem, wierzyłaś we mnie.
Wiedziałeś, że w końcu wrócę.
Spędziłem trochę czasu sam i z kimś nowym.
Teraz muszę przyznać się przed sobą i Tobą.
There ' s no way out of love,
kiedy jest prawdziwa.
To może doprowadzić cię do szaleństwa, kochanie.
Nie ma wyjścia z miłości, wszyscy próbują.
And there ' s no way out
tego, co czuję w środku.
'Cause you' re inside,
moja miłość,
kochanie.
A jeśli się nie zgadzamy,
Nie wyjdę.
Ain ' t gonna leave you anymore…
Będę tu jutro.
i każdego dnia.
'Cause where there' s love
zawsze jest jakiś sposób.
Now I know in my heart,
poradzimy sobie.
'Cause you taught me what
miłość jest najważniejsza.
There ' s no way out of love,
kiedy jest prawdziwa.
To może doprowadzić cię do szaleństwa, kochanie.
There ' s no way out of love,
wszyscy próbują.
and there ' s no way out
tego, co czuję w środku.
'Cause you' re inside,
I don ' t want to talk, (talk)
kiedy cię trzymam.
I don ' t want to think (think)
o tym, co muszę zrobić.
I don ' t want to walk, (walk)
kiedy nie ma gdzie uciec.
Bo znalazłem w tobie to, czego potrzebuję, mój wyjątkowy.
And there ' s no way out
tego, co czuję w środku.
'Cause you' re inside,
moja miłość,
kochanie.
There ' s no way out of love,
kiedy jest prawdziwa.
To może doprowadzić cię do szaleństwa, kochanie.
There ' s no way out of love,
wszyscy próbują.
There ' s no way out of love,
kiedy jest prawdziwa.
To może doprowadzić cię do szaleństwa, kochanie.
There ' s no way out of love,
wszyscy próbują.
Baby