Glenn Medeiros — When She Loved Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She Loved Me", wykonawca: Glenn Medeiros.
Tekst piosenki
She came into my life with a heaven in her eyes
like an angel in disguise
she was all I ever dreamed
was I so foolish to believe that she would wait for me put her life aside for me I was just too young to see
We shared the memorise
we lived our fantasies
the world was right when she made love to me yet all the while inside my heart I knew
although I loved her
their are things in life that just can’t be that one day she would set me free
when I knew she needed me Time and time I think about the love we shared
and I wonder if she knew how much I really cared
for just a moment in my life I had it all it seemed
but now as far as I can see
she will always be a part of me And somewhere down the road our paths will cross again
and maybe I could be a better friend
I know that things may never be the same
but I’ll take the blame if just to see her smile again
to laugh the way we did back then
when life was young and we were so carefree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawiła się w moim życiu z niebem w oczach
like an angel in disguise
była wszystkim, o czym marzyłem.
czy byłem tak głupi, że wierzyłem, że będzie na mnie czekać?
Dzieliliśmy się wspomnieniami.
we lived our fantasies
the world was right when she made love to me yet all the while inside my heart I knew
chociaż ją kochałem.
to są rzeczy w życiu, które nie mogą być takie, że pewnego dnia mnie uwolni.
kiedy wiedziałem, że mnie potrzebuje, myślę o miłości, którą dzieliliśmy.
i zastanawiam się, czy wiedziała, jak bardzo mi zależy.
przez chwilę w moim życiu miałem to wszystko wydawało się
but now as far as I can see
zawsze będzie częścią mnie i gdzieś w dół drogi nasze ścieżki znów się skrzyżują.
i może mógłbym być lepszym przyjacielem
I know that things may never be the same
ale wezmę na siebie winę, jeśli tylko znów zobaczę jej uśmiech.
śmiać się tak jak wtedy.
kiedy życie było Młode i byliśmy tacy beztroscy