Glenn Miller — Chattanooga Choo Choo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chattanooga Choo Choo", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
Et puisque d’autres mains sur ton corps impudique
Sont venues prendre place où mes doigts ont couru
Et puisqu’un autre coeur donne au tien la réplique
Et que tes joies se fondent aux joies d’un inconnu
Je veux te dire adieu.
Puisque tes reins se cambrent aux nouvelles étreintes
Et que ta peau frémit sous un souffle nouveau
Puisqu’un autre que moi peut arracher tes plaintes
Faisant jaillir de toi des râles et des mots
Et puisque sur sa couche tu nies mon existence
En oubliant mon nom pour mieux crier le sien
Et que tu mords dans sa vie pour tisser ta jouissance
En lui disant ces mots que je croyais les miens
Blessé dans mon coeur même et parce que je t’aime
Je veux te dire adieu.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ponieważ inne ręce są na Twoim nieskromnym ciele
Przyszliśmy zająć miejsce, w którym moje palce biegły
A ponieważ inne serce daje ci wskazówkę
I niech twoje radości łączą się z radościami nieznanego
Chcę się z tobą pożegnać.
Tak jak twoje lędźwie wyginają się w nowych ramionach
I niech twoja skóra drży pod nowym oddechem
Bo poza mną może wyrwać twoje skargi.
/ Align = "left" /
A ponieważ na jego pieluszce zaprzeczasz, że istnieję.
Zapominając o moim imieniu, aby lepiej wykrzyczeć swoje
I że gryziesz w jego życiu, aby splotować swoją przyjemność
Mówiąc mu te słowa, które uważałem za moje
Zraniony w moje serce i dlatego, że cię kocham
Chcę się z tobą pożegnać.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)