Glenn Miller — I'm Sorry For Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry For Myself", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
Marion Hutton:
I’m sorry for myself
So sorry for myself
Someone I love said goodbye
And noone’s sorry for me, that is why
I’m so sorry for myself!
Conversation between Glenn Miller and Tex Beneke:
TB: (Whistlewhistlewhistle)
GM: Hello there, Texas, whatcha say?
Man, you look awful sad today!
TB: Glenn, I got the miseries of the fiercest kind
My gal bluffed me off, she won’t pay me no mind!
GM: Hm-hm, boy that’s bad.
I don t blame you for feeling sad!
TB: I guess me and romance just don t mix…
GM: Texas, I’d say you’re in a terrible fix!
Tex Beneke:
I’m so sorry for myself
So sorry for myself
I d go home and end it all
But fourteen stories is an awful fall
I’m so sorry for myself!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marion Hutton:
I ' m sorry for myself
Przepraszam za siebie.
"Someone I love said goodbye"
I nikt mnie nie żałuje, dlatego
Przepraszam za siebie!
Rozmowa Glenna Millera z Texem Beneke:
TB: (Whistlewhistlewhistle)
GM: Witaj, Teksasie, co ty na to?
Wyglądasz dziś strasznie smutno!
/ Align = "left" /
Moja dziewczyna blefowała, nie zwraca na mnie uwagi!
GM: Hm-hm, chłopcze to jest złe.
Nie winię cię za smutek!
TB: myślę, że ja i romans nie mieszamy się…
GM: Texas, powiedziałbym, że jesteś w strasznej sytuacji!
Tex Beneke:
Przepraszam za siebie.
Przepraszam za siebie.
I D go home and end it all
Ale czternaście historii to okropny upadek.
Przepraszam za siebie!