Glenn Miller — Shhh, It's a Military Secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shhh, It's a Military Secret", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
ALL:
Shhh… shhh…
Take a tip, button up your lip,
Don’t get yourself unstrung,
Harm may come
Just from a slip of the tongue…
Don’t talk about the weather,
Shhh, it’s a military secret,
Just keep your wits together
That’s the safest way to keep it These are critical times
Be careful of espionage
In such critical times
You gotta watch out for sabotage
If you must talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s just talk about love
'Cause that’s what I’m thinking of,
And it’s no military secret that I love you…
TB:
Hey, how about romancing?
MH:
If you can keep a secret…
TB:
Well, can I take you dancing?
MH:
If you’ll take my heart and keep it
I’m not saying a word,
I’m careful whatever I do TB:
I guess ev’ryone’s heard
I wanna give all my love to you
ALL:
If you gotta talk to someone
Don’t give any information
It’s smart to be a dumb one
Simply change the conversation
Let’s talk about love
That’s what I’m thinking of It’s no secret, no secret
It s no secret
That I love you!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie:
Shhh ... shhh…
Weź napiwek, zapnij wargę,
Don ' t get yourself untrung,
/ Align = "left" /
Tylko z przejęzyczenia…
Nie mów o pogodzie.,
To tajemnica wojskowa.,
Po prostu trzymaj się razem.
To najbezpieczniejszy sposób na utrzymanie.
Uważaj na szpiegostwo.
In such critical times
Musisz uważać na sabotaż.
Jeśli musisz z kimś porozmawiać
Nie podawaj żadnych informacji.
Mądrze jest być głupim.
Po prostu zmień rozmowę
Porozmawiajmy o miłości.
'Cause that' s what I ' m thinking of,
I to nie jest żadna tajemnica wojskowa, że cię kocham.…
TB:
A może romansowanie?
MH:
If you can keep a secret…
TB:
Mogę cię zabrać na tańce?
MH:
If you ' ll take my heart and keep it
Nic nie powiem.,
/ Align = "left" / :
Chyba wszyscy słyszeli.
I wanna give all my love to you
Wszystkie:
Jeśli musisz z kimś porozmawiać
Nie podawaj żadnych informacji.
Mądrze jest być głupim.
Po prostu zmień rozmowę
Let ' s talk about love
O tym właśnie myślę. to nie tajemnica.
To nie tajemnica.
Że cię kocham!!!