Glenn Miller — Sweet Potato Piper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Potato Piper", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
That’s a well-known phrase,
But your heart becomes
Full of kettle drums
When the sweet potato piper plays
Go on, throw your hat up,
Shout a few hoorays,
Cause you can t hold back
You’re a jumping jack
When the sweet potato piper plays…
Though it’s not a magic flute
There’s a fascinating toot
It’s not exactly beautiful,
It’s sort of like an I don’t know
I guess you’d call it cute!
Sunbeams try new dance steps,
Songbirds sound their a’s,
And the world joins in With a great big grin
When the sweet potato piper plays!
(whistlewhistlewhistle)
(Dialogue between Marion Hutton and Tex Beneke)
Marion Hutton:
Hello there, Texas, whatcha say?
How come you’re whistling,
Why don’t you play?
Tex Beneke:
I’ve been messing with this Sweet Potato all day long
I can’t make it play,
What goes, what’s wrong?
MH:
You’re crazy, Texas,
You’re outta your mind
You can’t blow that
That’s the eatin kind!
TB:
But them baby rug-cutters down Texas way
They been blowin on Sweet Potatoes
And really make 'em play!
MH:
Why don t you stick to your saxophone, man?
You oughta know you can’t jam on a yam!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dobrze znane zdanie.,
Ale twoje serce staje się
Full of kettle beams
When the sweet potato piper plays
No dalej, Podnieś swój kapelusz.,
Shout a few hoorays,
Bo nie możesz się powstrzymać.
Jesteś skaczącym Jackiem.
When the sweet potato piper plays…
Choć to nie jest Czarodziejski flet
To fascynujące.
To nie jest do końca piękne.,
To coś jak ... Nie wiem.
Można by to nazwać słodkim!
Promienie słońca wypróbuj nowe kroki taneczne,
Songbirds sound their A ' S,
I świat łączy się z wielkim uśmiechem
Kiedy gra słodko-ziemniaczana piper!
(whistlewhistlewhistle)
(Dialog Marion Hutton i Tex Beneke)
Marion Hutton:
Witaj, Teksasie, co ty na to?
Dlaczego gwiżdżesz?,
Dlaczego nie zagrasz?
Tex Beneke:
I ' ve been messing with this Sweet Potato all day long
I can ' t make it play,
Co się dzieje?
MH:
Jesteś szalony, Texas.,
Oszalałeś.
Nie możesz tego spieprzyć.
To rodzaj jedzenia!
TB:
But them baby rug-cutters down Texas way
Dmuchali na słodkie ziemniaki.
I niech grają!
MH:
Czemu nie trzymasz się saksofonu?
Powinieneś wiedzieć, że nie można jam na ziemniaku!!!