Glenn Miller — When Johnny Comes Marching Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Johnny Comes Marching Home", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
When Johnny comes marching home again
Hurrah! Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer and the boys will shout
The ladies they will all turn out
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home.
The old church bell will peal with joy
Hurrah! Hurrah!
To welcome home our darling boy,
Hurrah! Hurrah!
The village lads and lassies say
With roses they will strew the way,
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home.
Get ready for the Jubilee,
Hurrah! Hurrah!
We’ll give the hero three times three,
Hurrah! Hurrah!
The laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home.
Let love and friendship on that day,
Hurrah, hurrah!
Their choicest pleasures then display,
Hurrah, hurrah!
And let each one perform some part,
To fill with joy the warrior’s heart,
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When Johnny comes marching home again
Hurra! Hurra!
Przywitamy go serdecznie.
Hurra! Hurra!
Mężczyźni będą wiwatować, a chłopcy będą krzyczeć.
/ Align = "left" /
# And we ' ll all feel gay #
Kiedy Johnny wróci do domu.
Stary dzwon kościelny rozbrzmiewa z radości
Hurra! Hurra!
By powitać w domu naszego ukochanego chłopca,
Hurra! Hurra!
The village Boys and lassies say
/ Align = "left" / ,
# And we ' ll all feel gay #
Kiedy Johnny wróci do domu.
Przygotuj się na jubileusz.,
Hurra! Hurra!
Damy bohaterowi trzy razy trzy,
Hurra! Hurra!
Wieniec laurowy jest już gotowy.
Na jego wierne czoło
# And we ' ll all feel gay #
Kiedy Johnny wróci do domu.
Let love and friendship on that day,
Hurrah, hurrah!
/ Align = "left" / ,
Hurrah, hurrah!
I niech każdy z nich odegra jakąś rolę,
By napełnić radością serce wojownika,
# And we ' ll all feel gay #
Kiedy Johnny wróci do domu.