Glenn Miller — Yes, My Darling Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes, My Darling Daughter", wykonawca: Glenn Miller.
Tekst piosenki
I’ve gotta be good or mama will scold me Yes, yes, yes
I asked her and this is what she told me Yes, yes, yes
Mother, may I go out dancing? Yes, my darling daughter
Mother, may I try romancing? Yes, my darling daughter
What if there’s a moon, mama darling, and it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing? Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what should be my answer? Yes, my darling daughter
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama
What if he should insist on one embrace, mama,
How can I keep him in his place
If his manner becomes a shade improper?
Tell him that your heart belongs to papa
Mother, will it be exciting? Yes, my darling daughter
Mother, do I look inviting? Yes, my darling daughter
If he holds me tight, mama darling, and my knees just turn to water
Mama must I keep on dancing? Yes, my darling daughter
What if he’ll persist, mama darling, doing things he hadn’t oughta
Mama, what should be my answer? Yes, my darling daughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę być dobra, bo mama będzie mnie skarcić. Tak, Tak, Tak.
Zapytałem ją i to mi powiedziała Tak, Tak, Tak
Mamo, mogę iść potańczyć? Tak, moja kochana córko.
Mamo, mogę spróbować romansować? Tak, moja kochana córko.
Co jeśli jest księżyc, kochanie, i świeci na wodzie
Mamo, muszę dalej tańczyć? Tak, moja kochana córko.
A jeśli się oświadczy, kochanie, kiedy noc się skraca?
Matko, Jaka powinna być moja odpowiedź? Tak, moja kochana córko.
Oh mama, Oh mama, oh mama, oh mama
Co jeśli będzie nalegał na jeden uścisk, mamo,
Jak mogę utrzymać go na swoim miejscu?
Jeśli jego zachowanie stanie się cieniem niewłaściwym?
Powiedz mu, że twoje serce należy do taty.
Mamo, czy to będzie ekscytujące? Tak, moja kochana córko.
Mamo, wyglądam zachęcająco? Tak, moja kochana córko.
Jeśli mnie mocno trzyma, mamo kochanie, a moje kolana zamieniają się w wodę
Mamo, muszę dalej tańczyć? Tak, moja kochana córko.
Co jeśli będzie się upierał, mamo kochanie, robiąc rzeczy, których nie powinien
Mamo, Jaka powinna być moja odpowiedź? Tak, moja kochana córko.