Glenn Tilbrook — Hostage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hostage", wykonawca: Glenn Tilbrook.
Tekst piosenki
It’s been a long time since the two of us were joined up as one
We had some good times for a few years we forgot to have fun
Though splitting up was never what either of us intended
Now that’s all past we’re big and brave enough to try and be friends
Dinner at your house
We sit around and have a drink, catch up on people we know
Although it’s awkward I appreciate you having a go After a while your partner ducks out for a smoke and then he says
I’m tired excuse me if I stretch out on the sofa to rest
Dinner at your house
You have a weary look on your face
As if you’re not in the right place
Happy? You say so I would guess not though
It gives no pleasure to see
You look just like a hostage to me He’s fast asleep the TV’s droning on about something boring
You flinch when he shouts to be quiet and then returns to his snoring
You look embarrassed, whisper sorry as we clear away the dishes
A glimpse I wish I hadn’t seen how your relationship is Dinner at your house
You have a weary look on your face
As if you’ve ended up in the wrong place
Happy? You say so I would guess not though
It gives no pleasure to see
You look just like a hostage to me If he loses his temper
That easily
There’s two good reasons
For me to worry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno nie byliśmy razem.
Mieliśmy kilka dobrych chwil przez kilka lat zapomnieliśmy się zabawić
Chociaż rozdzielenie się nigdy nie było tym, czego żadne z nas nie chciało.
Teraz to już przeszłość. jesteśmy na tyle odważni, by się zaprzyjaźnić.
Kolacja u Ciebie
Siedzimy i pijemy, doganiamy znajomych.
Chociaż to niezręczne, doceniam to, że po jakimś czasie twój partner wyskoczył na papierosa, a potem powiedział:
Jestem zmęczona. przepraszam, jeśli rozciągnę się na sofie, żeby odpocząć.
Kolacja u Ciebie
Masz znużony wyraz twarzy.
Jakbyś nie był we właściwym miejscu.
Zadowolony? Skoro tak mówisz, to chyba nie.
Nie sprawia mi to przyjemności.
Jak dla mnie wyglądasz jak zakładnik. on śpi, a telewizor brzęczy o czymś nudnym.
Drżysz, gdy krzyczy, by być cicho, a potem wraca do chrapania.
Wyglądasz na zakłopotanego, szepczesz przepraszam, gdy zmywamy naczynia.
/ Align = "left" /
Masz znużony wyraz twarzy.
Jakbyś skończył w złym miejscu.
Zadowolony? Skoro tak mówisz, to chyba nie.
Nie sprawia mi to przyjemności.
Wyglądasz mi na zakładnika, jeśli straci panowanie nad sobą.
Tak łatwo.
Są dwa dobre powody.
For me to worry