Glenn Tilbrook — Parallel World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parallel World", wykonawca: Glenn Tilbrook.
Tekst piosenki
There’s a shadow on my heart
And I don’t enjoy the time we spend apart
I’m not sure where you are
Dishes pile up in the sink
I’m not giving myself time or space to think
I wish I was living in A parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye
We’re not leading separate lives
We’re not even getting near
There are hills to climb but no one’s changing gear
Can we move on from here?
With a lack of blinding prose
I chew on my words but I think that you know
It’s time we just let it go To a parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye
We’re not leading separate lives
So stop for a minute
I’m about to reach my limit
This is real and we’re stuck with it
I’d take the chance if you’d give it To reach a solution
A happier conclusion
How long can we go on
When none of this makes any sense at all
Thoughts like that whizz around my head
So I red card myself straight into bed
Sleep is a chance to dream
Of a parallel world where things always go just as planned
Happiness is gift wrapped and
Everyone knows where they stand
Of a parallel world where time is gently rolling by Everyone sees eye to eye
We’re not leading separate lives
So stop for a minute…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a shadow on my heart #
And I don ' t enjoy the time we spend separate
Nie wiem, gdzie jesteś.
Naczynia piętrzą się w zlewie
Nie daję sobie czasu ani przestrzeni na myślenie.
Żałuję, że nie żyję w równoległym świecie, gdzie czas płynie łagodnie, każdy widzi oko w oko.
Nie prowadzimy oddzielnych żyć.
Nawet się nie zbliżamy.
Są wzgórza do wspinaczki ale nikt nie zmienia biegu
Możemy już iść?
Z brakiem oślepiającej prozy
Żuję moje słowa, ale myślę, że wiesz
Nadszedł czas, byśmy przenieśli się do równoległego świata, w którym czas płynie łagodnie, każdy widzi oko w oko.
Nie prowadzimy oddzielnych żyć.
Więc zatrzymaj się na chwilę.
I ' m about to reach my limit
To jest prawdziwe i utknęliśmy z tym.
Zaryzykuję, jeśli dasz jej rozwiązanie.
Szczęśliwsza konkluzja
How long can we go on
Kiedy nic z tego nie ma sensu
Thoughts like that whizz around my head
Więc dostałem czerwoną kartkę prosto do łóżka.
Sen jest szansą na sen
Równoległego świata, gdzie wszystko idzie zgodnie z planem.
Szczęście jest darem i
Każdy wie, na czym stoimy.
/ Równoległego świata, / w którym czas płynie delikatnie, / każdy widzi oko w oko.
Nie prowadzimy oddzielnych żyć.
Więc zatrzymaj się na chwilę.…