Glittertind — Kvilelaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kvilelaus", wykonawca: Glittertind.
Tekst piosenki
Ei stemme eg høyre frå urgamal tid
Kviskrar eit stev åt meg
Om folka som bur og vandrar på jorda
Me lengslar heim til ein Gud
Ein tryggleik so stor og ein kjærleik so raus
Eg kan ikkje vere aleine
Dei trenger ei tru og eit håp
Noko so lettar ei pine
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein eigentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
So mange tankar gjev ingen svar
Dei lurar seg sjølv for det meste
Kjem det ein dag då allting blir bra
Blir urgamal pine til glede
For tie har komen og tie har gått
Men tia har noe for dei fleste
Og folket dei ber, medan Gudane ler
Mot himlen dei ser for å leva
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein egentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Kva skal ein eigentlig meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
For livet er mektig og livet er stort
Kva skal ein egentleg meine
Om kva ein no er, og kva ein no gjer
Det ekje so enkelt å sei det
Det ekje so enkelt å sei det
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos jestem prosto z czasu urgamalskiego.
Dlaczego kamień pożera mnie
O ludziach, którzy żyją i chodzą po ziemi?
Pragniemy Boga,
Tak wielkiego sejfu i tak hojnej miłości.
Nie mogę być sama.
Potrzebują wiary i nadziei,
Coś tak łagodzi udrękę,
Bo życie jest silne, a życie jest wielkie.
Co to jest prawdziwe pytanie?
O tym, kto teraz i co robi.
Łatwo to zobaczyć.
Tak wiele czołgów nie daje odpowiedzi,
Oszukują się w przeważającej części,
Będzie dzień, w którym wszystko będzie dobrze.
Czy sosna urgamalska zamieni się w przyjemność,
Bo krawat przyszedł i krawat zniknął,
Ale Tia ma coś dla większości ludzi
I ludzi, o których się modlą, a bogowie się śmieją
Nad niebem, mają nadzieję żyć,
Bo życie jest silne, a życie jest wielkie
Co powinno być prawdziwym pytaniem
O tym, kto teraz i co robi?
Co powinno oznaczać teraźniejszość
O tym, kto jest teraz i co robi?
To takie łatwe do zobaczenia,
W końcu życie jest silne, a życie jest wspaniałe.
Co powinno być prawdziwym pytaniem
O tym, kto teraz i co robi?
Łatwo to zobaczyć.
Łatwo to zobaczyć.