Glittertind — Longships and Mead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longships and Mead", wykonawca: Glittertind.
Tekst piosenki
A long, long time, years ago
Way back in history.
There lived a folk with menb so bright
Sailing at the sea!
When times were rough,
And the weather was bad,
All night they fought the storm.
But when they made it to a pint,
They all began to sing!
— Yeah, when they made it to a pint
They all began to sing!
Friends, raise your horns up high!
Let’s drink to the sons of glory!
They were one!
With hearts so strong!
Far from where they belonged.
United stand!
Divided fall!
Wolves of the oceans were roaming:
From coast to coast,
From land to land,
Hitting shores of sand!
And from this path of history,
Their songs can still be heard.
When we gather in the pub,
A moment we’ll be stirred:
When thinking of our good old men,
Who sacrificed their lives.
For our freedom, our joy,
A wooden pint we’ll raise!
— For our freedom, our joy,
A wooden pint we’ll raise!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu
Dawno temu.
Żył sobie lud z menb so bright
Żeglować po morzu!
When times were rough,
A pogoda była zła.,
Całą noc walczyli z burzą.
Ale kiedy dotarli do kufla,
Wszyscy zaczęli śpiewać!
- Tak, kiedy szli na piwo.
Wszyscy zaczęli śpiewać!
Przyjaciele, podnieście rogi wysoko!
Wypijmy za synów chwały!
Byli jednością!
Z tak silnymi sercami!
Daleko od ich miejsca.
United stand!
/ Align = "left" /
Wolves of the oceans were roaming:
Od wybrzeża do wybrzeża,
Z ziemi na ziemię,
Uderzając w brzegi piasku!
I z tej ścieżki historii,
Ich piosenki wciąż można usłyszeć.
Kiedy zbierzemy się w pubie,
A moment we ' ll be stirred:
Kiedy myślę o naszych starych dobrych mężczyznach,
Którzy poświęcili swoje życie.
Za naszą wolność, naszą radość,
Drewniane kufle, które wzniesiemy!
- Za naszą wolność, naszą radość,
Drewniane kufle, które wzniesiemy!