Глюкоза — Корабли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабли", wykonawca: Глюкоза.
Tekst piosenki
Молча друг другу смотрели в глаза
«Я скоро вернусь», — ты тихонько сказал.
Навсегда это запомню и буду любить
Нежно так, как только может быть.
А море лежит очень тихо у ног
Как будто для писем последний листок.
Для тебя и чайки выводят все чувства мои
На воде послание тебе.
Корабли, корабли
Не хотела я с вами прощаться
Обещали вы мне возвращаться
И конечно коснуться земли.
Корабли, корабли
Появитесь вы из ниоткуда
Словно это обычное чудо
Я хотела увидеть вдали.
Корабли…
Но ты не ответить мне точно не мог
Я чувствую боль, я свернулась в комок,
Но опять на берегу я в своих башмачках
Как всегда, смешная и в очках.
А слёзы на щечках оставят маршрут
Уже позади двести тысяч минут.
Всё равно я верю и знаю, что точно дождусь
Потому что ты сказал «вернусь».
Корабли, корабли
Не хотела я с вами прощаться
Обещали вы мне возвращаться
И конечно коснуться земли.
Корабли, корабли
Появитесь вы из ниоткуда
Словно это обычное чудо
Я хотела увидеть вдали.
Корабли…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W milczeniu patrzyli sobie w oczy
"Zaraz wracam", powiedziałeś cicho.
Na zawsze to zapamiętam i pokocham
Delikatnie, jak tylko może być.
A morze leży bardzo cicho u stóp
To jak ostatni list.
Dla Ciebie i mewy wyprowadzają wszystkie moje uczucia
Na wodzie jest wiadomość dla ciebie.
Okręty
Nie chciałam się pożegnać.
Obiecałeś mi wrócić.
I oczywiście dotknąć ziemi.
Okręty
Pojawisz się znikąd
Jakby to był zwykły cud
Chciałam zobaczyć z daleka.
Statek…
Ale nie mogłeś mi odpowiedzieć.
Czuję ból, zwinęłam się w grudkę.,
Ale znowu jestem na plaży w moich butach
Jak zawsze, zabawna i w okularach.
A łzy na policzkach zostawią trasę
Za dwieście tysięcy minut.
I tak wierzę i Wiem, że na pewno poczekam
Bo powiedziałeś "wrócę".
Okręty
Nie chciałam się pożegnać.
Obiecałeś mi wrócić.
I oczywiście dotknąć ziemi.
Okręty
Pojawisz się znikąd
Jakby to był zwykły cud
Chciałam zobaczyć z daleka.
Statek…