Глюкоза — Вот такая любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот такая любовь", wykonawca: Глюкоза.
Tekst piosenki
Я смотрела в окно машины,
Всё красиво скрипели шины.
Чёрные диваны оставляли следы
От кокаина, это так наивно.
Руки на руле и педаль на скорости
Выжимаю до упора с чувством гордости.
Ничего не страшно, пролетаю мимо
Такая картина, скорость.
Я хочу укрыться, слиться
И бегу от того, что мне снится.
Не слышно ты, мечты, мосты, любовь.
Порочно, сука, знать бы точно.
Я хотела любовь по-новому
Мягкому, чистому, скромному.
Ты смотришь на меня по-черному
Связи оборваны…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая…
Ты на меня смотрел, как на доступную
Лёгкую, глупую, мутную.
Но не так это было, как ты думал,
Подставляя к голове своей дуло…
Жизнь, которую я не хотела
Заставляло лишь тело,
Ему надо, надо, оно ненасытно.
Мне хватило с избытком, я добита.
Знаю, что будет больно и долго
Ты мальчик с характером дога
Вдох, выдох, чёртова любовь,
Вдох, выдох, пузырьки кислорода в кровь.
Сука, ненавижу себя за это,
Таю как во рту сигарета
Это прёт по полной программе,
Подруги говорят, что успокоит оригами…
Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłam przez okno samochodu.,
Wszystkie ładnie skrzypiały opony.
Czarne sofy pozostawiały ślady
Od kokainy, to takie naiwne.
Ręce na kierownicy i pedał na prędkości
Wyciskam do końca z poczuciem dumy.
Nic się nie stało, lecę obok
Taki obraz, szybkość.
Chcę się ukryć, połączyć.
I uciekam od tego, co mi się śni.
Nie słychać Ciebie, marzeń, mostów, miłości.
Kurwa, to okrutne wiedzieć na pewno.
Chciałam miłości w nowy sposób.
Miękki, czysty, skromny.
Patrzysz na mnie w czarny sposób.
Połączenia zerwane…
Taka miłość.…
Taka miłość.…
Oto taka…
Patrzyłeś na mnie jak na dostępną.
Lekką, głupią, mętną.
Ale nie było tak, jak myślałeś.,
Podstawiając do głowy swoją lufę…
Życie, którego nie chciałam
/ Align = "left" / ,
Musi, musi, jest nienasycony.
Mam dość, jestem skończona.
Wiem, że będzie bolało i długo
Jesteś chłopcem z charakterem Doga
Wdech, wydech, pieprzona miłość,
Wdech, wydech, pęcherzyki tlenu we krwi.
Suko, nienawidzę się za to,
Rozpływam się jak papieros w ustach
To jest pret w całości,
Dziewczyny mówią, że uspokoi origami…
Taka miłość.…
Taka miłość.…
Oto taka…