Глюкоза — Выстрел в спину tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выстрел в спину", wykonawca: Глюкоза.
Tekst piosenki
Девочки бойко танцуют,
Мальчики ищут стакан.
Кто-то кого-то целует,
А кто-то — валяется в хлам.
Стоптаны туфли до пяток,
Колени изодраны в кровь.
Подруга просит поверить,
А бойфренд — твердит про любовь…
Выстрел в спину — правды нет!
А кто здесь друг мне? А где ответ?
Фальш-улыбки, смех навзрыд…
Дверь закрылась. Мир открыт.
Мир открыт!
К маме нет смысла соваться —
Скажет, что всё это — чушь.
Сама смогу разобраться —
Тогда от души оторвусь!
Глаза блестят счастливо,
И взгляд устремился вверх…
Я уже всех простила,
И даже не гляну им вслед!
Выстрел в спину — правды нет!
А кто здесь друг мне? А где ответ?
Фальш-улыбки, смех навзрыд…
Дверь закрылась. Мир открыт.
Мир открыт!
Выстрел в спину — правды нет!
А кто здесь друг мне? А где ответ?
Фальш-улыбки, смех навзрыд…
Дверь закрылась. Мир открыт.
Мир открыт!
Мир открыт!
Мир открыт…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny elegancko tańczą,
Chłopcy szukają kieliszka.
Ktoś kogoś całuje,
A ktoś się sypie.
Stąpane buty do pięt,
Kolana są we krwi.
Dziewczyna prosi, aby uwierzyć,
A chłopak-mówi o miłości…
Strzał w plecy-nie ma prawdy!
Kto jest moim przyjacielem? Gdzie jest odpowiedź?
Fałszywe uśmiechy, śmiech na jawie…
Drzwi się zamknęły. Świat jest otwarty.
Świat jest otwarty!
Nie ma sensu się wtrącać do mamy. —
Powie, że to bzdury.
Sama się tym zajmę. —
Więc oderwę się od serca!
Oczy błyszczą szczęśliwie,
I spojrzenie rzuciło się w górę…
Wybaczyłam już wszystkim.,
I nawet ich nie zobaczę!
Strzał w plecy-nie ma prawdy!
Kto jest moim przyjacielem? Gdzie jest odpowiedź?
Fałszywe uśmiechy, śmiech na jawie…
Drzwi się zamknęły. Świat jest otwarty.
Świat jest otwarty!
Strzał w plecy-nie ma prawdy!
Kto jest moim przyjacielem? Gdzie jest odpowiedź?
Fałszywe uśmiechy, śmiech na jawie…
Drzwi się zamknęły. Świat jest otwarty.
Świat jest otwarty!
Świat jest otwarty!
Świat jest otwarty…