Global Citizen — Broken Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Doll", wykonawca: Global Citizen.
Tekst piosenki
«I was in a car crash» she said
As she sat up in her bed
Her leg in a plaster cast
In a hospital room
Her body bares mute witness
To the underlying sickness
Violent sexual fantasies
She’ll be back here again soon
Her arm still in a sling
She keeps on 'falling'
Shinjuku Eastside in Kabuki-cho
The neon lights will shine
Bright again tonight
More 'fashion' accessories will surely follow
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
«I took a fall down some stairs» she said
As she sat up in the same bed
«Shinjuku Station on the Marunouchi Line»
«It was clumsy of me but I’m gonna be fine»
Orthopedic Collar and a bandaged head
The sling has gone, she’s got a splint instead
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
Her body’s dissolving, conditions fading
She’s never smiling, she’s always 'falling'
She’s barely breathing, who’s she deceiving?
Her skin is burning, she can’t go on
«I walked into a bus» she said
As she clung on to life on the hospital bed
She said the first thing that came into her head
The first stupid excuse that came into her head
Tonight the neon lights won’t be shining bright
Another dark angel’s had to cancel her flight
The city is seething
With attention seeking
Pleasure providing
Broken dolls
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Miałam wypadek samochodowy" powiedziała
Gdy usiadła w swoim łóżku
Jej noga w gipsowym gipsie
W pokoju szpitalnym
Jej ciało jest niemym świadkiem
Do choroby podstawowej
Gwałtowne fantazje seksualne
Wkrótce tu wróci.
Jej ręka wciąż w temblaku
Ciągle "spada"
Shinjuku Eastside w Kabuki-cho
Świecą neony
Bright again tonight
Więcej "modnych" akcesoriów na pewno będzie
The city is seething
With attention seeking
Przyjemność zapewniająca
Broken dolls
"Spadłam ze schodów" powiedziała
Kiedy usiadła w tym samym łóżku
/ Stacja Shinjuku na linii Marunouchi»
"To było niezdarne z mojej strony, ale nic mi nie będzie»
Kołnierz ortopedyczny i bandażowana Głowa
Temblak zniknął, zamiast tego ma szynę.
The city is seething
With attention seeking
Przyjemność zapewniająca
Broken dolls
Jej ciało się rozpuszcza, warunki zanikają.
Nigdy się nie uśmiecha, zawsze "upada"
Ledwo oddycha, kogo oszukuje?
Jej skóra płonie, nie może iść dalej.
"Wszedłem do autobusu" powiedziała
Gdy trzymała się życia na szpitalnym łóżku
Powiedziała pierwszą rzecz, która przyszła jej do głowy.
Pierwsza głupia wymówka, która przyszła jej do głowy.
Dziś w nocy neony nie będą świecić jasno
Kolejny Mroczny Anioł musiał odwołać swój lot.
The city is seething
With attention seeking
Przyjemność zapewniająca
Broken dolls