Gloc 9 — Atik Laham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atik Laham", wykonawca: Gloc 9.
Tekst piosenki
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Kung ang matatanaw ko ay ang hinaharap sa paglingon
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Sasabihin ko na minamahal kita
Nahukay ang pantay na lupa
Nagalisan ang mga tao
Tumigil ang iyakan na di kailangan ng kabaong
At mga ilaw na may sindi kahit tanghaling tapat
Talulot ng mga bulaklak sa sahig kalat kalat
Sinoli sa funeraria ang hiniram na bentilador
Sinabing di na namin kailangan ng embalsamador
Tumigil ang pagdurugo naghilom ang mga sugat
Ang mga nayuping bakal ay dahan dahang naunat
Walang naulat na nasawi o kahit nasaktan
Lumabas sa ospital na saki’y pinagdalhan
At sa loob ng sasakyan sa kalsada’y walang sagabal
Ang dating mabilis na takbo ng kotse’y bumagal
Alam ko ako’y galit bakit ngayon ay huminahon
Pilit kong tinatandaan anong nangyari kahapon
Dumating ako sa amin walang tao sa labas
Nang biglang ang nakasarang pintuan ay bumukas
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Kung ang matatanaw ko ay ang hinaharap sa paglingon
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Sasabihin ko na minamahal kita
Pumasok sa loob ng bahay ngunit bakit ang tahimik
Iba ang pakiramdam parang ako’y nananaginip
Nang aking nakita kinilabutan ako’y napapikit
Umiikot ang segundo sa relo ng pabalik
Lumapit ang aking anak kumapit sa aking kamay
At sinabi sakin buti bumalik ka itay
Kawawa naman si inay nasa kwarto walang kasama
Lumakad at pinuntahan ko ang aking asawa
Nakalupagi sa sahig matay namumugto
Hindi ko malilimutan ang mga sumunod na yugto
Mga nagkabasag basag na salamin ay nabuo
At umaagos na luha sa kanyang matay natuyo
Bakit hindi kumikibo di naman nagbibiro
Ako’y kanyang minasdan tingi’y hindi lumiliko
Bigla kong naalala ang sigawan at ang tulakan
Parang balong puno ng tubig lahat ay natandaan
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Kung ang matatanaw ko ay ang hinaharap sa paglingon
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Sasabihin ko na minamahal kita
Alas kwatro ng madaling araw ay umuwing lasing
Dinadaan daanan lang kita’t hindi pinapansin
Hindi mo na kayang tiisin parang mata na may puwing
Nang ako’y iyong tanungin aking paningin ay nag dilim
Parang malapot na dura ang lumabas na salita
Aking sagot sa iyong tanong ay kumikirot na pasa
Ako’y lumayas tumakas maangas ang pagmumukha
Na parang ahas matalas ang malas kapag tumuka
Halos wala nakong buhay nang ako’y datnan sa ospital
Gusto lo lang malaman mo kung pwede lang mangumpisal
Paano magumpisa aminin bawat isa
Pagtalikod sa pangako natin sa isa’t isa
Sating pag sasama ika’y aking isinantabi
Ngunit sa kabila ng lahat ika’y nasaking tabi
Mahirap o madali, umaga man o gabi
Ang ako’y napagsilbihan hindi ka nagmamadali
Alam kong lahat ng nagawa ko sa iyo’y kabaliktaran
Ng tunay kong naramdaman para sa iyo nasayang lang
Nais ko mang malaman mo ngunit lahat ay huli na Bago masabi ako’y nalagutan ng hininga
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Kung ang matatanaw ko ay ang hinaharap sa paglingon
Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon
Sasabihin ko na minamahal kita
Sasabihin ko na minamahal kita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wrócę do pogody.
Jeśli zobaczę przyszłość, patrząc wstecz.
Jeśli po prostu wrócę do pogody,
Powiem ci, że cię kocham.
Poziom gruntu wykopany.
Jak się nazywają Ludzie na tym świecie?
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
I światła z akcentem, nawet w południe
Płatek kwiatów na podłodze, rozproszone, rozproszone,
Sinoli w sklejce grobowej.
Powiedział, że nie potrzebujemy spedytora.
Krwawienie powstrzymało gojenie się ran.
Jakie jest Znaczenie słowa "Kocham cię"?
Nikt nie został napisany, aby zostać zabity, a nawet ranny.
Wyjść ze szpitala, aby być pokryte,
I wewnątrz samochodu na drodze nie ma przeszkód,
Stary dryf samochodu zwolnił.
Wiem, że jestem zły, dlaczego teraz się uspokój?
Próbowałem sobie przypomnieć, co się wczoraj stało.
Nie przychodzę do nas na zewnątrz.,
Kiedy nagle zamknięte drzwi się otworzyły,
Jeśli po prostu wrócę do pogody.
Jeśli zobaczę przyszłość, patrząc wstecz.
Jeśli po prostu wrócę do pogody,
Powiem ci, że cię kocham.
Wchodzi do wnętrza domu, ale robi cicho.
To inne uczucie, jakbym spał,
Kiedy zobaczyłem, że moje oczy są zamknięte,
/ Align = "left" /
Mój syn zbliżył się do mojej ręki,
Kazałem ci wrócić do taty.
Moja mama była w sypialni i nie miała nic do roboty.
Poszedłem do żony.
Zostań na parkiecie, Matei Puffy.
Nigdy nie zapomnę kolejnych etapów.
Pęknięcia rozbitego szkła powstają
I łzy płyną w jej oczach, wyschły.
Dlaczego się nie zmieniają?
Patrzył, jak nie odwracam się do sprzedaży detalicznej.
Nagle przypomniałem sobie krzyk i wiatr,
Jak Fontanna wypełniona wodą, wszystko się przypomniało.
Jeśli wrócę do pogody.
Jeśli zobaczę przyszłość, patrząc wstecz.
Jeśli po prostu wrócę do pogody,
Powiem ci, że cię kocham.,
To dobry pomysł.
Nie zwracam na ciebie uwagi.
Nie możesz dłużej tolerować jak oko z ćmą.,
Kiedy mnie pytasz, mój wzrok był ciemny.,
Słowo wyszło jak lepki plucie,
Moja odpowiedź na twoje pytanie boli do przodu,
Wychodzę z wody,
Że ostry wąż jest złowieszczy, gdy wymiotuje.
Byłem prawie żywy, kiedy byłem hospitalizowany.
Skąd wiesz, że możesz się przyznać?
Jak zacząć się rozpoznawać,
Odwracając się od naszych zobowiązań wobec siebie nawzajem,
Zostawię cię z boku.,
Ale po tym wszystkim, co widziałeś.,
Trudne lub łatwe, rano lub wieczorem,
Nie spieszysz się.
Wiem, że wszystko, co ci zrobiłem, jest przeciwieństwem.
Naprawdę czułem, że jesteś po prostu zmarnowany,
Chcę, żebyś wiedział, ale jest już za późno, zanim powiem, że mam oddech.
Jeśli wrócę do pogody.
Jeśli zobaczę przyszłość, patrząc wstecz.
Jeśli po prostu wrócę do pogody,
Powiem ci, że cię kocham.
Powiem ci, że cię kocham.