Gloria Estefan — Can't Forget You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Forget You", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
There’s a part of me that’s dying
Every time I hear your name
There’s a part of me that’s trying
To bring back your love again
There are times when I just want to run
But there’s no place to hide
Even though my heart is breaking
In a million bits inside
I can make believe none of this is true
But I can’t forget you, can’t break free
I’ve only got myself to blame
Nothing feels the same without you
Can’t you see
We can find tomorrow
We lost yesterday
We lost yesterday
There are nights when I lay wide awake
Thinking how good it could be Other nights I don’t feel worthy
Of the love you gave to me
I remember not too long ago
We both were here to stay
But it seems it happened overnight
When I threw it all away
I can walk away and find somebody new
But I can’t forget you, can’t break free
I’ve only got myself to blame
Nothing feels the same without you
Can’t you see
We can find tomorrow
We lost yesterday
We lost yesterday
Hope that I can make you love me once again
'Cause I can’t forget you, can’t break free
I’ve only got myself to blame
Nothing feels the same without you
Can’t you see
We can find tomorrow
We lost yesterday
We lost yesterday
But I can’t forget you
I can’t forget you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część mnie umiera.
"Every time I hear your name"
Jest część mnie, która próbuje
To bring back your love again
Są chwile, kiedy chcę po prostu uciec.
Ale nie ma gdzie się ukryć.
Nawet jeśli serce mi pęka
In a million bits inside
I can make believe nothing of this is true
But I can 't forget you, can' t break free
I ' ve only got myself to blame
Nic nie czuje się tak samo bez ciebie
Can ' t you see
Znajdziemy jutro
Przegraliśmy wczoraj.
Przegraliśmy wczoraj.
Są noce, kiedy leżę rozbudzony
Myśląc, jak dobrze może być w inne noce, nie czuję się godny.
* Of the love you gave to me *
Pamiętam nie tak dawno temu.
We both were here to stay
Ale wygląda na to, że stało się to z dnia na dzień.
Kiedy wyrzuciłem to wszystko
I can walk away and find someone new
But I can 't forget you, can' t break free
I ' ve only got myself to blame
Nic nie czuje się tak samo bez ciebie
Can ' t you see
Znajdziemy jutro
Przegraliśmy wczoraj.
Przegraliśmy wczoraj.
Hope that I can make you love me once again
'Cause I can' t forget you, can ' t break free
I ' ve only got myself to blame
Nic nie czuje się tak samo bez ciebie
Can ' t you see
Znajdziemy jutro
Przegraliśmy wczoraj.
Przegraliśmy wczoraj.
But I can ' t forget you
I can ' t forget you