Gloria Estefan — I Know You Too Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You Too Well", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Baby it’s nothing that you’ve said
But I know it’s not just in my head
You’re changing baby, and you don’t
Think I see
I feel you drifting away, a little bit
Further every day
Don’t tell me baby, don’t tell me it’s
Just me I see it in the look that’s on Your face
Something is not the same inside,
You can’t keep it from me, no Matter how you try
‘cause I know you too well,
For you to ever think
You could tell me you lie, yes I know
You too well
No one knows you like I do, and it’s
So easy to tell
When you look away, there’s
Something you’re hiding
I know you too well…
Too well
Maybe the timing
Isn’t right,
Maybe I see the end
In sight
Is it over baby, is it Hurting you to stay
Maybe you don’t know
What to do Can’t find a way to Break the news, think
It over baby,
It hurts me more this way
I’d rather have you tell me To my face
Then tell me everything’s
All right
What you don’t wanna say, is There in black and white
‘cause I know you too well,
For you to ever think
You could tell me you lie, yes I know
You too well
No one knows you like I do, and it’s
So easy to tell
When you look away, there’s
Something you’re hiding
I know you too well…
Too well
I’d rather have you tell me To my face
Then tell me everything’s
All right
What you don’t wanna say, is There in black and white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, to nic, co powiedziałaś.
Ale wiem, że to nie tylko w mojej głowie.
You 're changing baby, and you don' t
Think I see
Czuję, że trochę odchodzisz.
Dalej każdego dnia
Don 't tell me baby, don' t tell me it ' s
Tylko ja widzę to w wyrazie Twojej twarzy
Coś w środku nie jest takie samo.,
Nie możesz tego przede mną ukrywać, nieważne jak się starasz.
'cause I know you too well,
For you to ever think
Możesz mi powiedzieć, że kłamiesz, tak wiem
You too well
Nikt nie zna cię tak jak ja.
So easy to tell
Kiedy odwracasz wzrok,
Something you ' re hiding
Znam cię zbyt dobrze.…
Too well
Może czas
Isn ' t right,
Maybe I see the end
In sight
Czy to koniec, kochanie, czy to boli, że zostajesz
Może nie wiesz
Co zrobić nie mogę znaleźć sposobu, aby przekazać wiadomości, myślę
It over baby,
To boli mnie bardziej w ten sposób
Wolałbym, żebyś powiedział mi to w twarz.
Więc powiedz mi wszystko
W porządku.
To, czego nie chcesz powiedzieć, jest czarno-białe
'cause I know you too well,
For you to ever think
Możesz mi powiedzieć, że kłamiesz, tak wiem
You too well
Nikt nie zna cię tak jak ja.
So easy to tell
Kiedy odwracasz wzrok,
Something you ' re hiding
Znam cię zbyt dobrze.…
Too well
Wolałbym, żebyś powiedział mi to w twarz.
Więc powiedz mi wszystko
W porządku.
To, czego nie chcesz powiedzieć, jest czarno-białe