Gloria Estefan — Oye Mi Canto (Hear My Voice) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oye Mi Canto (Hear My Voice)", wykonawca: Gloria Estefan.
Tekst piosenki
Take me… only for what i am
You’ve got a right to speak your mind
You’ve gotta take a stand
No one… has the right to say
This is right or that is wrong
It isn’t just one way
Find common ground
Go in between
Things aren’t always what they seem
Someday it’ll be alright
Changes happen overnight
People, let’s give each other room
If we’re gonna work it out
We better make it soon
Love is… love is such a common word
When it’s pride we mistake for love
Isn’t that absurd
Why always take
The upper hand
It’s better to understand
Someday it’ll be alright
Changes happen overnight
Someday it’ll be alright
Changes happen overnight
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
I believe in love but with no conditions
Oye mi canto
And giving in sometimes
Doesn’t make it submission
Oye mi canto
Hate is so common it’s almost tradition
Oye mi canto
Come on let’s leave it behind
And make that transition
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie ... tylko za to kim jestem
You ' ve got a right to speak your mind
You ' ve gotta take a stand
Nikt... nie ma prawa powiedzieć
To jest dobre albo TAMTO jest złe
To nie jest tylko jeden sposób.
Znajdź wspólny grunt
Wejdź pomiędzy
Rzeczy nie zawsze są tym, czym się wydają.
Kiedyś będzie dobrze.
Zmiany zachodzą z dnia na dzień
Ludzie, dajmy sobie pokój.
If we ' re gonna work it out
We better make it soon
Miłość to ... miłość to takie pospolite słowo.
Kiedy to duma, mylimy się z miłością.
Czy to nie absurd
Why always take
The upper hand
Lepiej to zrozumieć.
Kiedyś będzie dobrze.
Zmiany zachodzą z dnia na dzień
Kiedyś będzie dobrze.
Zmiany zachodzą z dnia na dzień
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
I believe in love but with no conditions
Oye mi canto
And giving in sometimes
/ Align = "left" /
Oye mi canto
Nienawiść jest tak powszechna, że to prawie tradycja.
Oye mi canto
Chodź, zostawmy to za sobą.
/ Align = "left" /
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto…