Gloria Estefan — Tengo Que Decirte Algo tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengo Que Decirte Algo", wykonawca: Gloria Estefan.

Tekst piosenki

Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazà³n
y estoy segura que si te cuento
no vas a perdonar mi gran error
Luché contra la tentacià³n
pero sà³lo soy de carne y hueso
me embriagà³ con su mirada y pequé al final
Perdonaré,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo sé
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escàºchame
Lamento el daño, no te quise herir jamà¡s
Sé que estoy equivocada (Sé que lo està¡s)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aàºn puedes tàº quererme
(Oh, I know, I know, I know I can love you baby)
Luché contra la tentacià³n
pero sà³lo soy de carne y hueso
Me embriagà³ con su mirada
y pequé al final
Perdonaré,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo sé
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escàºchame
Lamento el daño, no te quise herir jamà¡s
Sé que estoy equivocada (Sé que lo està¡s, mi amor)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aàºn puedes tàº quererme (Yo sé que yo puedo)
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazà³n (tu corazà³n)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Muszę ci coś powiedzieć.
co może uszkodzić twoje serce3p
i jestem pewna, że jeśli ci powiem,
nie wybaczysz mi mojego wielkiego błędu.
Walczyłem z pokusą.
Ale tak, jestem z krwi i kości.
odurzyłem się jego spojrzeniem i Zgrzeszyłem na końcu.
Przebaczać,
błagam cię, przestań płakać.
nawet jeśli to boli, wolę, żebyś powiedział prawdę.
to lepsze, wiem.
Przyznaj się do winy.
Scàºchame
Przepraszam za ból. nie chciałem cię skrzywdzić.
Wiem, że się mylę (wiem, że tak jest)
I chcę to naprawić.
Ale zanim to zrobię, muszę wiedzieć,
Jeśli możesz mnie kochać.
(Och, wiem, Wiem, wiem, mogę cię kochać, kochanie,)
Walczyłem z pokusą.
Ale tak, jestem z krwi i kości.
Jestem odurzony jego spojrzeniem.
i Zgrzeszyłem na końcu.
Przebaczać,
błagam cię, przestań płakać.
nawet jeśli to boli, wolę, żebyś powiedział prawdę.
to lepsze, wiem.
Przyznaj się do winy.
Scàºchame
Przepraszam za ból. nie chciałem cię skrzywdzić.
Wiem, że się mylę (wiem, że tak jest, moja miłość)
I chcę to naprawić.
Ale zanim to zrobię, muszę wiedzieć,
Jeśli możesz mnie kochać (wiem, że mogę)
Muszę ci coś powiedzieć.
co może uszkodzić twoje serceà3n (Twoje serceà3n)