Gloria Gaynor — Be Soft With Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Soft With Me Tonight", wykonawca: Gloria Gaynor.
Tekst piosenki
I like you soft ways
I know she’s gone
But here I am And I’m prepared to stay
You don’t have to hide
Inside your mind
But after fight
I’ll love you make it right
Cause if your heart needs some attention
I think you know I can be found
And I can ease the tension
Whenever I’m around
Come on, be soft with me tonight
I know you need a love that’s true
And I can supply it Come on, be soft with me, don’t fight
You know how much I need you too
And I won’t deny it, oh no You wanna a girl that’s strong
That isn’t wrong, I understand
I’m here to help your plan
I just wanna please
But you unease
Won’t let you down
Your dreams won’t touch the ground
So don’t pretend she didn’t matter
I know your heart feels insecure
I’ll help you to forget her
My love will be the cure
Come on,
Be soft with me tonight
I know you need a love that’s true
And I can supply it Come on,
Be soft with me, don’t fight (don't fight)
You know how much I need you too
And I won’t deny it You been running
Such a long time
Won’t you come in My love is sublime
Be soft with me tonight
Your touch will always be enough
(Soft)
Ooh be soft, baby
(Be soft)
(Soft)
(Be soft)
'Cause if your heart needs some attention
I think you know I can be found
And I can ease the tension
Whenever I’m around
Come on,
Be soft with me tonight
Let it be me you’re picking out
Oh baby baby
Come on,
Be soft with me, don’t fight
You know how much I need your love
Oh oh Be soft with me tonight
Let it be me you’re picking out
Oh, Come on,
Be soft with me, don’t fight
You know how much i need your love
Oh now, be soft, be soft, be soft, don’t fight
Be soft with me tonight
Be soft with me, don’t fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I like you soft ways
Wiem, że odeszła.
Ale oto jestem i jestem gotów zostać
Nie musisz się ukrywać.
Inside your mind
Ale po walce
I ' ll love you make it right
Bo jeśli twoje serce potrzebuje trochę uwagi
I think you know I can be found
I mogę złagodzić napięcie
Whenever I ' m around
/ Align = "left" /
I know you need a love that ' s true
No dalej, bądź miękki, nie walcz.
Wiesz, jak bardzo cię potrzebuję.
# And I won 't deny it, oh no You wanna a girl that' s strong #
To nie jest złe, Rozumiem.
Jestem tu, by pomóc twojemu planowi.
I just wanna please
But you unease
"Won' t let you down"
Twoje marzenia nie dotkną ziemi
Więc nie udawaj, że nic nie znaczyła.
Wiem, że twoje serce czuje się niepewnie.
Pomogę ci o niej zapomnieć.
My love will be The cure
Chodź.,
Be soft with me tonight
I know you need a love that ' s true
I mogę to dostarczyć.,
Be soft with me, don 't fight( don' t fight)
Wiesz, jak bardzo cię potrzebuję.
And I won ' t deny it You been running
"Such a long time"
Won ' t you come in My love is sublime
Be soft with me tonight
Twój dotyk zawsze wystarczy
(Miękkie)
Ooh be soft, baby
(Be soft)
(Miękkie)
(Be soft)
'Cause if your heart needs some attention
I think you know I can be found
I mogę złagodzić napięcie
Whenever I ' m around
Chodź.,
Be soft with me tonight
Let it be me you ' re picking out
Oh baby baby
Chodź.,
Bądź miękki, nie walcz
You know how much I need your love
Oh Oh Be soft with me tonight
Let it be me you ' re picking out
Daj spokój.,
Bądź miękki, nie walcz
You know how much i need your love
Oh now, be soft, be soft, be soft, don ' t fight
Be soft with me tonight
Bądź miękki, nie walcz