Gloria Gaynor — I Never Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Knew", wykonawca: Gloria Gaynor.
Tekst piosenki
It’s really been a long time
Since I let somebody hold me
Since I felt safe in somebody’s arms, emm emm
You were a good friend I could confide in
But after all the lies he told me
I couldn’t let nobody in my heart
I was torn apart
All this time you’ve been right here
He’s been doing nothing but wrong
And though the best thing in my life was
Here with me all along
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You’d give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
He kissed away my tears
And now they’ve disappeared
You made me feel safe in somebody’s arms
You’re the kind that can do me no harm
Can’t let up
Can’t tell anybody that you’re not from around here
They don’t know that you’re an angel
But now it’s all so clear
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You’d give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
Is this a dream
Are you for real
You got me honey
Feeling things that I never thought I’d feel
You taught me love
Don’t have to break my heart in two
That’s just one more of those things
That I never, never knew
I never knew
Right beside me
There was an angel
I never, never knew (that my heart could fly)
It’s all because of you baby
My life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło sporo czasu.
Odkąd pozwoliłem komuś mnie przytulić
Odkąd czułam się Bezpieczna w czyichś ramionach, emm emm
Byłeś dobrym przyjacielem, któremu mogłem się zwierzyć.
Ale po tych wszystkich kłamstwach, które mi powiedział
I couldn ' t let nobody in my heart
Byłem rozdarty
/ Align = "left" /
Nie robił nic innego, jak tylko coś złego.
I chociaż najlepszą rzeczą w moim życiu było
Here with me all along
I never knew
Tuż obok mnie był Anioł
I never knew
You ' d give my heart the wings to fly
Because of you
Wszystko w moim życiu się zmienia.
Zamieniając na
"The kind of heaven that I never knew"
Pocałował moje łzy
A teraz zniknęli.
Sprawiłeś, że czułam się Bezpieczna w czyichś ramionach
Jesteś typem, który nie może mi zaszkodzić.
Can ' t let up
Nie możesz nikomu powiedzieć, że nie jesteś stąd.
Nie wiedzą, że jesteś aniołem.
But now it ' s all so clear
I never knew
Tuż obok mnie był Anioł
I never knew
You ' d give my heart the wings to fly
Because of you
Wszystko w moim życiu się zmienia.
Zamieniając na
"The kind of heaven that I never knew"
Czy to sen?
Are you for real
You got me honey
Czuję rzeczy, o których nigdy nie myślałam, że będę czuła.
You taught me love
Don ' t have to break my heart in two
To tylko jedna z tych rzeczy.
That I never, never knew
I never knew
Tuż obok mnie
Był sobie Anioł
I never, never knew (that my heart could fly)
It ' s all because of you baby
Moje życie się zmienia.
Zamieniając na
"The kind of heaven that I never knew"