Gloria Gaynor — Just No Other Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just No Other Way", wykonawca: Gloria Gaynor.
Tekst piosenki
Here we are, alone again
In your arms again, and keeps on getting better
Well I don’t need to read your mind
'Cause baby in your eyes, I can almost see forever
But before you go too far, before I fall too fast
Baby you should know, I need love that’s gonna last
You gotta promise to be here
Through the laughter and the tears
Let me know that you’re mine
Everyday, every night… 'cause
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
Let me show you how much I care
And baby I swear, I’ll be right there when you need me
But I gotta know that you’ll always be true (always be true)
That you’re gonna see this through
And give your heart completely
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon’t just say you love me, 'cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Everyday, every night ('cause)
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
I will never ask for more than I’ll give to you
(Gonna give me everything)
I wanna give him my everything
But I gotta know that my heart is true
Every day (every day)
Every night (every night)
For the rest of my life… 'cause
Commitment baby that’s what I need
A heart that belongs only to me
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon’t just say you love me, 'cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Everyday, every night ('cause)
'Cause there’s just no other way to love me
Just no other way to love me
There’s just no other way to love me
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
No, there’s just no other way to love me
That’s the way it should be
If you gonna fall in love with me
'Cause there’s just no other way to love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we are, alone again
Znów w twoich ramionach i coraz lepiej.
Nie muszę czytać w twoich myślach.
'Cause baby in your eyes, I can almost see forever
Ale zanim zajdziesz za daleko, zanim spadnę za szybko
Baby you should know, I need love that ' s gonna last
Musisz obiecać, że tu będziesz.
Through the laughter and the tears
"Let me know that you 're mine"
Każdego dnia, każdej nocy ...
# There ' s just no other way to love me #
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
Nie, Nie ma innego sposobu by mnie kochać.
Tak powinno być.
If you gonna fall in love with me
'Cause there' s just no other way to love me
Pokażę Ci, jak bardzo mi zależy.
I kochanie, przysięgam, będę przy tobie, gdy będziesz mnie potrzebować.
But I gotta know that you ' ll always be true (always be true)
That you ' re gonna see this through
And give your heart completely
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon 't just say you love me,' cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you ' ll be here
Everyday, every night ('cause)
# There ' s just no other way to love me #
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
Nie, Nie ma innego sposobu by mnie kochać.
Tak powinno być.
If you gonna fall in love with me
'Cause there' s just no other way to love me
Nigdy nie poproszę o więcej, niż ci dam.
(Gonna give me everything)
Chcę dać mu wszystko, co moje.
But I gotta know that my heart is true
Każdego dnia (every day)
Każdej nocy (every night)
Do końca życia ...
Zaangażowanie baby that ' s what I need
A heart that belongs only to me
I wanna feel it when we kiss, believe when we touch
Babydon 't just say you love me,' cause words are not enough
I wanna see it in your eyes, believe it deep inside
I gotta know you ' ll be here
Everyday, every night ('cause)
'Cause there' s just no other way to love me
Just no other way to love me
# There ' s just no other way to love me #
Take my heart, take my soul
Baby never let me go
Nie, Nie ma innego sposobu by mnie kochać.
Tak powinno być.
If you gonna fall in love with me
'Cause there' s just no other way to love me