Gloria Lasso — Santa Cruz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Cruz", wykonawca: Gloria Lasso.
Tekst piosenki
Qué lindo está Santa Cruz
Cuando va muriendo el día.
Cruza el aire una folía
Y allá por el horizonte
Las parras de Tacoronte
Y el Teide sobre la bruma
Y un cielo azul que perfuma
Los tamarindos del monte.
Ay, Santa Cruz,
Flor del jardín tinerfeño,
Despertar de un bello sueño
Que no se puede olvidar.
Ay, Santa Cruz,
Mi tierra morena y brava
Y el valle de la Orotava
Que tiñe de verde el mar.
Cuando la tarde se va Con cadencias de palmera
Hay un guanche que me espera
Suspirando en las mimosas.
Y las estrellas celosas.
Parpadean su agonía
Cuando su boca y la mía
Se besan bajo las rocas.
Estribillo
Ay, Santa Cruz,
Mi tierra morena y brava
Y el valle de la Orotava
Que tiñe de verde el mar.
(Gracias a Asun por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słodkie Santa Cruz
Kiedy dzień umiera.
Przecina arkusz powietrza
I tam, za horyzontem,
Winorośl Tacoronte
I Teide nad mgłą
I błękitne niebo, które dusi
Góry tamaryndowca.
Santa Cruz.,
Kwiat ogród tinerfeño,
Przebudzenie z pięknego snu
Że nie można zapomnieć.
Santa Cruz.,
Moja ziemia brunetka i Brava
I Dolina Orotawy
Niech morze będzie zielone.
Kiedy wieczór odchodzi z kadencjami palmowymi
Czeka na mnie Guanche.
Wzdychając w mimosach.
A gwiazdy są zazdrosne.
Mrugają swoją agonią,
Kiedy jego usta i mój
Całują się pod kamieniami.
Refren
Santa Cruz.,
Moja ziemia brunetka i Brava
I Dolina Orotawy
Niech morze będzie zielone.
(Dziękuję Asunowi za ten list)