Gloria Loring — Friends And Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends And Lovers", wykonawca: Gloria Loring.
Tekst piosenki
What would you say if I told you
I’ve always wanted to hold you
I don’t know what we’re afraid of
Nothing would change if we made love
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
Oh no, we could be both to each other
And yes, it’s a chance that we’re taking
Somebody’s heart may be breaking
But we can’t stop what’s inside us
Our love for each other will guide us
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
I’ve been through you and you’ve been through me
And sometimes a friend is the hardest to see
But we always know when it’s laid on the line
Nobody else is as easy to find
So I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I’ll be your friend and I’ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
We don’t have to be one or the other
Oh no, we could be both to each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś powiedział, gdybym ci powiedział?
Zawsze chciałem cię przytulić.
Nie wiem, czego się boimy.
Nic by się nie zmieniło, gdybyśmy się kochali.
Więc będę twoim przyjacielem i będę twoim kochankiem
'Cause I know in our hearts we agree
Nie musimy być jednym czy drugim.
O nie, możemy być dla siebie oboje.
I tak, to szansa, którą podejmujemy
Somebody ' s heart may be breaking
Ale nie możemy powstrzymać tego, co jest w nas
Nasza miłość do siebie poprowadzi nas
Więc będę twoim przyjacielem i będę twoim kochankiem
'Cause I know in our hearts we agree
Nie musimy być jednym czy drugim.
Przeszłam przez Ciebie, a ty przez mnie.
A czasami najtrudniej jest zobaczyć przyjaciela.
/ Align = "left" / Linear
Nikt inny nie jest tak łatwo znaleźć
Więc będę twoim przyjacielem i będę twoim kochankiem
'Cause I' ll be your friend and I ' ll be your lover
'Cause I know in our hearts we agree
Nie musimy być jednym czy drugim.
O nie, możemy być dla siebie oboje.