Gloria Trevi — La Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Noche", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Me pondre, en la piel,
camuflaje de mujer,
escondere a la que se porta muy bien,
antifaz pasional,
y ahora si a portarme mal,
Me despeino con el viento,
acelero, voy sin frenos,
por las calles de la ciudad,
La noche,
a veces me quiere, otras me desconoce,
pero vale el riesgo por esos momentos,
de los que luego yo ya no recuerdo,
Y es que la noche,
tiene sus rincones para los amantes,
donde se confunden algunos rufianes,
que si me persiguen me dejo atrapar,
Luego escapo, acelero,
voy sin frenos por las calles, de la ciudad,
Otra vez, jugare a vivir sin un despues,
a sentir, sin temer,
a lo que digan de mi,
atreverme a buscar,
el principio o el final,
Contra el tiempo, voy que vuelo,
acelero, voy sin frenos,
por las calles de la ciudad,
La noche,
a veces me quiere, otras me desconoce,
pero vale el riesgo por esos momentos,
de los que luego yo ya no recuerdo,
Y es que la noche,
tiene sus rincones para los amantes,
donde se confunden algunos rufianes,
que si me persiguen me dejo atrapar,
Luego escapo, acelero,
voy sin frenos por las calles, de la ciudad,
Porque entre las sombras,
mirando las estrellas, soy una de ellas,
saltar como leoparda en gato pardo,
el sol nos rompera el encanto,
La noche,
a veces me quiere, otras me desconoce,
pero vale el riesgo por esos momentos,
de los que luego yo ya no recuerdo,
Y es que la noche,
tiene sus rincones para los amantes,
donde se confunden algunos rufianes,
que si me persiguen me dejo atrapar,
Luego escapo, acelero,
voy sin frenos por las calles, de la ciudad,
de la ciudad, de la ciudad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się na skórę.,,
kamuflaż damski,
ukryję tę, która zachowuje się bardzo dobrze.,
namiętna maska na oczy,
a teraz, jeśli będę źle się zachowywał.,
Jestem potargany przez wiatr,,
przyspieszam, idę bez hamulców.,
ulicami miasta,
Noc,
czasami mnie kocha, czasem mnie nie zna.,
ale warto ryzykować te chwile,
z tych, których nie pamiętam.,
I to jest ta noc,
ma swoje kąciki dla kochanków,
gdzie niektórzy łobuziaki są zdezorientowani,
że jeśli mnie ścigają, pozwolę sobie złapać.,
Potem uciekam, przyspieszam.,
idę bez hamulców ulicami miasta. ,
Znowu będę żył bez niego.,
czuć bez strachu,
cokolwiek o mnie mówią.,
ośmielę się szukać,
początek lub koniec,
Wbrew czasowi, idę, ŻE LATAM,,
przyspieszam, idę bez hamulców.,
ulicami miasta,
Noc,
czasami mnie kocha, czasem mnie nie zna.,
ale warto ryzykować te chwile,
z tych, których nie pamiętam.,
I to jest ta noc,
ma swoje kąciki dla kochanków,
gdzie niektórzy łobuziaki są zdezorientowani,
że jeśli mnie ścigają, pozwolę sobie złapać.,
Potem uciekam, przyspieszam.,
idę bez hamulców ulicami miasta. ,
Ponieważ wśród cieni,
patrząc na Gwiazdy, jestem jednym z nich.,
skacz jak lampart w brązowym kocie,,
słońce złamie nam urok,,
Noc,
czasami mnie kocha, czasem mnie nie zna.,
ale warto ryzykować te chwile,
z tych, których nie pamiętam.,
I to jest ta noc,
ma swoje kąciki dla kochanków,
gdzie niektórzy łobuziaki są zdezorientowani,
że jeśli mnie ścigają, pozwolę sobie złapać.,
Potem uciekam, przyspieszam.,
idę bez hamulców ulicami miasta. ,
z miasta, z miasta.