Gloria Trevi — La Papa Sin Catsup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Papa Sin Catsup", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Me dejaste…
y me dejaste bien dejada!
y ahora que estoy abandonada…
supe lo que perdí!
(PRIMER ACTO)
Me dejaste
como una papa sin catsup,
como una uña sin mugre…
y la mugre eres tú!
Me dejaste
como un oído sin cerilla,
como un diente sin masilla…
y la masilla eres tú!
(uuh!)
Me dejaste
como la Bella Durmiente,
como camarón de la corriente…
y el corriente eres tú!
(uuh!)
Me dejaste
como un borracho sin tequila,
como un bebé sin su mamila…
y el mamila eres tú!
(SEGUNDO ACTO)
Creéras que estoy sufriendo,
que ansiosa espero tu regreso,
sin tí yo soy la que salió perdiendo…
pero perdiendo mis complejos!
Ahora me vengo,
me subo, me bajo,
me voy
y la paso brutal!
INTERLUDIO
(TERCER ACTO)
Me dejaste
como un ojo sin lagaña,
telaraña sin araña…
y la araña eres tú!
Me dejaste
como una cueva sin osos,
como un nopal sin lo baboso…
y el baboso eres tú!
(CUARTO ACTO)
Me dejaste
como a Tin-Tan sin su Camal,
como a Tarzán sin su puñal…(uh!)
y el puñal eres tú!
(EPILOGO)
Ahora me vengo,
me subo, me bajo,
me voy, me regreso,
me quiero y la paso brutal!
(Fiu!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mnie.…
i zostawiłeś mnie w spokoju!
/ align = "left" / ,…
wiedziałem, co straciłem!
(PIERWSZY AKT)
Zostawiłeś mnie.
jak ziemniaki bez catsup,
jak gwóźdź bez brudu…
a Ty jesteś brudem!
Zostawiłeś mnie.
jak ucho bez zapałki.,
jak ząb bez kitu…
a Ty jesteś kitem!
(wow!)
Zostawiłeś mnie.
jak śpiąca królewna.,
jak krewetki przepływu…
a przepływ to Ty!
(wow!)
Zostawiłeś mnie.
jak pijany bez tequili.,
jak dziecko bez mamy.…
a Mamila to Ty!
(DRUGI AKT)
Pomyśl, że cierpię.,
nie mogę się doczekać twojego powrotu.,
przegrałem bez ciebie.…
ale tracę kompleksy!
Teraz przychodzę.,
Wchodzę, schodzę.,
Odchodzę.
i okrutny krok!
INTERLUDIUM
(TRZECI AKT)
Zostawiłeś mnie.
jak oko bez luki,,
pajęczyna bez pająka…
ty jesteś pająkiem!
Zostawiłeś mnie.
jak Jaskinia bez niedźwiedzi.,
jak opuncja bez ślinienia…
a Ty jesteś ślimakiem!
(AKT CZWARTY)
Zostawiłeś mnie.
jak Tin-Tan bez Kamala,
jak Tarzan bez sztyletu...(EH!)
a sztylet to Ty!
(EPILOG)
Teraz przychodzę.,
Wchodzę, schodzę.,
wychodzę, wracam.,
kocham siebie i krok okrutny!
(FIU!)