Gloria Trevi — Les Dire, Les Diremos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Dire, Les Diremos", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Dicen por ah que tu madre habla mal de m que yo no soy una chica
buena y distinguida,
que no te har feliz.
Dile a tu mam
que mi madre habla de ti igual
y los dos enamorados
igual de destr&ados
hacemos una pareja genial.
Hay mucha gente
que dice que me mientes
la misma gente
que envidia mi suerte
y yo les digo
con una mirada y sin palabras
algo que les deja
la sangre congelada.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Dice una amistad
que sin carro
no se puede ya amar
nunca le hablaron de rincones
cubiertos por la noche
ni la hmeda y dulce realidad.
Hay mucha gente
que dice que me mientes
la misma gente
que envidia mi suerte
y yo les digo
con una mirada y sin palabras
algo que les deja
la sangre congelada.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią Ah, że twoja mama źle mówi o M, że nie jestem dziewczyną.
dobry i wybitny,
że to cię nie uszczęśliwi.
Powiedz mamie.
że moja mama mówi to samo o Tobie.
oboje są zakochani.
podobnie jak destr & ados
jesteśmy świetną parą.
Istnieje wiele osób
który mówi, że mnie okłamujesz.
ci sami ludzie
kto zazdrości mi szczęścia
i mówię im,
z jednym spojrzeniem i bez słów
coś, co je zostawia
zamarznięta krew.
Powiem im, my im powiemy.
niech nas zostawią w spokoju.
powiemy im.
niech pozwolą nam marzyć
powiem im, my im powiemy.
które mogą być zapisane
wszystko, co myślą,
od tej idealnej pary.
Powiem im, my im powiemy.
niech nas zostawią w spokoju.
powiemy im.
niech pozwolą nam marzyć
powiem im, my im powiemy.
które mogą być zapisane
wszystko, co myślą,
od tej idealnej pary.
Mówi przyjaźń
co bez wózka
nie możesz już kochać
nigdy nie rozmawiali z nim o kątach.
sztućce w nocy
ani hmeda, ani słodka rzeczywistość.
Istnieje wiele osób
który mówi, że mnie okłamujesz.
ci sami ludzie
kto zazdrości mi szczęścia
i mówię im,
z jednym spojrzeniem i bez słów
coś, co je zostawia
zamarznięta krew.
Powiem im, my im powiemy.
niech nas zostawią w spokoju.
powiemy im.
niech pozwolą nam marzyć
powiem im, my im powiemy.
które mogą być zapisane
wszystko, co myślą,
od tej idealnej pary.
Powiem im, my im powiemy.
niech nas zostawią w spokoju.
powiemy im.
niech pozwolą nam marzyć
powiem im, my im powiemy.
które mogą być zapisane
wszystko, co myślą,
od tej idealnej pary.