Gloria Trevi — Muevete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muevete", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Voy pateando botes por la calle
y me dices que hay un reventón;
en tu coche no esta nadie
tu me dices «anda sube.
que agasajo nos daremos hoy!»
voy mirando de reojo y siento
tu mirad? como un gancho en mi
y nos vamos a la fiesta
pero tu solo das vueltas
pues te dieron mal la dirección…
óyeme tu! esta calle esta muy sola
tú! yo ya se que estas mintiendo
tú! con tus manos me provocas
tú! todo el coche estas moviendo
todo el coche estas moviendo
todo el coche estas moviendo!!!
CORO
Muévete, muévete
muévete, muévete
muévete, muévete
muévete, muévete
Se va haciendo cada vez mas noche
y no niego que me gustas ya…
nuestra ropa esta arrugada y los vidrios se empañaron,
fue muy rápido para pensar…
me preguntas si estoy enojada,
yo te digo que es muy tarde ya…
te regresas al volante
y te pones todo blanco
pues mi padre acaba de pasar!
Óyeme tú! ésta calle está muy sola
tú! yo ya sé que estas mintiendo
tú! con tus manos me provocas
tú! todo el coche estas moviendo
todo el coche estás moviendo
todo el coche estás moviendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kopię łodzie ulicą,
i mówisz mi, że jest wybuch,;
w Twoim samochodzie nikogo nie ma.
mówisz mi: "Idź na górę.
co za przyjemność dajemy dzisiaj!»
patrzę z bliska i czuję,
oglądasz? jak hak w moim
i idziemy na imprezę.
ale kręcisz się.
dali ci zły adres.…
posłuchaj mnie! ta ulica jest bardzo samotna.
ty! wiem, że kłamiesz.
ty! prowokujesz mnie własnymi rękami.
ty! cały samochód się rusza.
cały samochód się rusza.
cały samochód się rusza!!!
CHÓR
Ruchy, ruchy.
ruchy, ruchy.
ruchy, ruchy.
ruchy, ruchy.
Noc staje się coraz większa.
i nie zaprzeczam, że już cię lubię.…
nasze ubrania są zmięte, a szyby zamglone.,
to było bardzo szybkie do myślenia…
pytasz mnie, czy jestem zła.,
mówię ci, że jest już za późno.…
wracasz za kierownicę.
i nosisz wszystko na biało.
Mój ojciec właśnie przeszedł!
Posłuchaj mnie! ta ulica jest bardzo samotna.
ty! wiem, że kłamiesz.
ty! prowokujesz mnie własnymi rękami.
ty! cały samochód się rusza.
cały samochód, w którym się poruszasz
cały samochód, w którym się poruszasz