Gloria Trevi — Siempre a Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siempre a Mí", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Cuando sientas
Que nadie te ama
Y que la vida
Te escupe la cara…
Recuerda
Que me tienes a mí
Para luchar contra todos
Para subir…
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí…
Cuando sientas
Que tu casa estalla!
Y la violencia
En tu familia mata…
Recuerda
Que me tienes a mí
Para apoyarte en mi hombro
Para subir…
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí…
Recuerda
Que detrás de las nubes
Hay un cielo claro
Cargado de luz;
Que siempre
Contarás conmigo
Que entre dos es más fácil
Cargar una cruz…
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí…
Si un día maldices
La hora en que naciste
O si tu amor
Se vuelve un imposible…
Recuerda
Que me tienes a mi
Para luchar contra todos
Para reír…
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mi…
Cuando temas
A lo que te espera
Cuando sientas
Que la muerte llega…
Recuerda
Que me tienes a mí
Para apoyarte en mi hombro
Para subir…
Recuerda
Que me tienes a mí
Que iré junto a tí…
Recuerda
Que me tienes a mi
Siempre a mí!
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí!
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí!
Recuerda
Que me tienes a mí
Siempre a mí!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czujesz,
Że nikt cię nie kocha.
I że życie
Pluje Ci w twarz.…
Pamiętać
Że masz mnie.
Aby walczyć ze wszystkimi
Aby wspiąć się…
Pamiętać
Że masz mnie.
Zawsze do mnie…
Kiedy czujesz,
Niech twój dom eksploduje!
I przemoc
W twojej rodzinie Zabij.…
Pamiętać
Że masz mnie.
Aby oprzeć się na moim ramieniu.
Aby wspiąć się…
Pamiętać
Że masz mnie.
Zawsze do mnie…
Pamiętać
Co za chmurami
Jest czyste niebo,
Naładowany światłem;
Co zawsze
Liczysz na mnie.
Co jest prostsze między tymi dwoma
Pobierz krzyż…
Pamiętać
Że masz mnie.
Zawsze do mnie…
Jeśli pewnego dnia przeklinasz,
Czas, kiedy się urodziłeś.
Lub jeśli twoja miłość
To staje się niemożliwe…
Pamiętać
Że masz mnie.
Aby walczyć ze wszystkimi
Żeby się śmiać.…
Pamiętać
Że masz mnie.
Zawsze do mnie…
Kiedy się boisz,
Do tego, co cię czeka
Kiedy czujesz,
Że śmierć nadchodzi…
Pamiętać
Że masz mnie.
Aby oprzeć się na moim ramieniu.
Aby wspiąć się…
Pamiętać
Że masz mnie.
Że pójdę z tobą.…
Pamiętać
Że masz mnie.
Zawsze do mnie!
Pamiętać
Że masz mnie.
Zawsze do mnie!
Pamiętać
Że masz mnie.
Zawsze do mnie!
Pamiętać
Że masz mnie.
Zawsze do mnie!