Gloria Trevi — Un Dia Mas De Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Dia Mas De Vida", wykonawca: Gloria Trevi.
Tekst piosenki
Voy en el ultimo tren
hacia el ultimo anden
en mi ultimo da.
Veo por b ventanilla
mirando hacia atrs
puedo ver mi vida.
No me arrepiento
de lo que he hecho
ms bien me pregunto
porque perd tiempo?
porque deje tanto para luego?
porque deje tanto para luego?
Quisiera irme a caminar
a la calle principal
y quitarme la ropa.
Podrsela regalar
a los vaguitos que estn
aventando pelotas.
Ir por ah sin nada en mi cuerpo
quiero sentir
las manos del viento.
Porque deje tanto para luego?
porque deje tanto para luego?
Slo quiero pedir un ultimo deseo:
un da ms, un da ms.
(CORO:)
Un da ms de mi vida!
para dar mi querer
a todos aquellos
que no les demostr
mis sentimientos
a los que les falle
y me siguieron queriendo.
Un da ms, un da ms.
Un da ms de vida!
para entrar a la iglesia
ponerme de rodillas
ms no arrepentida
slo agradecida
por toda la libertad para hacer
bien o mal mi vida…
un da ms, un da ms
un da ms de vida!
Quisiera poder llegar
con mi jefe el holgazn
a su gran oficina
para tirarle el caf
para rerme de el cuando me diga
que estoy despedida.
No perder tiempo,
buscar a mi amado…
hundirme en su cuerpo
lo que quede de tiempo
por que deje tanto para luego?
por que deje tanto para luego?
Slo quiero pedir un ultimo deseo:
un da ms, un da ms.
(CORO).
Un da ms, un da ms.
un da ms de vida!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę ostatnim pociągiem.
do ostatniego andena
w moim ostatnim da.
Patrzę przez okno.
patrząc na atrs
widzę swoje życie.
Nie żałuję tego.
z tego, co zrobiłem.
ms dobrze zastanawiam się
dlaczego tracisz czas?
dlaczego zostawiłem tak wiele na później?
dlaczego zostawiłem tak wiele na później?
Chcę się przejść.
na główną ulicę.
i zdjąć ubranie.
Możesz go podarować
do Próżniaków, którzy
rzucam piłki.
Iść za ah, nie mając nic w moim ciele,
chcę czuć,
ręce wiatru.
Dlaczego zostawiłem tak wiele na później?
dlaczego zostawiłem tak wiele na później?
Chcę tylko wypowiedzieć ostatnie życzenie.:
tak ms, Tak MS.
(CHÓR:)
Więcej niż moje życie!
aby dać moje życzenie,
wszystkie te,
co im nie udowodni
moje uczucia
tych, którzy zawodzą
i nadal mnie kochali.
Tak ms, Tak MS.
Więcej życia!
aby wejść do kościoła
uklęknąć.
ms nie żałuje
SLO wdzięczny
za całą wolność do zrobienia
dobre czy złe moje życie…
tak ms, Tak MS
więcej życia!
Chciałbym móc się tam dostać
z moim szefem próżniak
do swojego dużego biura
/ align = "left" /
śmiać się z niego, kiedy mi powie,
że jestem zwolniona.
Nie trać czasu,
w poszukiwaniu mojego ukochanego…
zanurzyć się w jego ciele.
wszystko, co zostało z czasu.
dlaczego zostawiam tak wiele na później?
dlaczego zostawiam tak wiele na później?
Chcę tylko wypowiedzieć ostatnie życzenie.:
tak ms, Tak MS.
(CHÓR).
Tak ms, Tak MS.
więcej życia!