Gnarls Barkley — Smiley Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smiley Faces", wykonawca: Gnarls Barkley.
Tekst piosenki
Oh, what did you do? What did you say?
Did you walk or did you run away?
Where are you now? Where have you been?
Did you go alone or did you bring a friend?
I need to know this 'cause I notice when you’re smilin'
Out in the sun havin' fun and you’re feelin' free
And I can tell you know how hard this life can be But you keep on smilin' for me What went right? What went wrong?
Was it the story or was it the song?
Was it overnight or did it take you long?
Was knowing your weakness what made you strong?
Or all the above, oh, how I love to see you smilin'
And, oh, yeah, take a little pain just in case
You need something warm to embrace
To help you put on a smilin' face, hey, put on a smilin' face
Don’t you go off into the new day with any doubt
Here’s a summary of somethin' that you could smile about
Say for instance, my girlfriend, she bugs me all the time
But the irony of it all is that she loves me all the time
I want to be you whenever I see you smilin'
'Cause it’s easily one of the hardest things to do Your worries and fears become your friends
And they end up smilin' at you, put on a smilin' face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobiłeś? Co powiedziałeś?
Szedłeś czy uciekłeś?
Gdzie teraz jesteś? Gdzie byłeś?
Poszedłeś sam czy przyprowadziłeś przyjaciela?
Muszę to wiedzieć, bo widzę, kiedy się uśmiechasz.
"Out in the sun havin 'fun and you' re feelin 'free"
I Wiem, że wiesz, jak ciężkie może być to życie, ale ciągle się uśmiechasz, co poszło dobrze? Co poszło nie tak?
To była historia czy piosenka?
To była noc, czy długo ci to zajęło?
Czy poznanie twojej słabości uczyniło Cię silnym?
Or all the above, Oh, how I love to see you smilin'
I, oh, yeah, take a little pain just in case
Potrzebujesz czegoś ciepłego do objęcia.
To help you put on a smilin' face, hey, put on a smilin ' face
Nie odchodź w nowy dzień z żadnymi wątpliwościami
Oto podsumowanie czegoś, z czego mógłbyś się uśmiechać.
Na przykład, moja dziewczyna ciągle mnie wkurza.
Ale ironią tego wszystkiego jest to, że ona kocha mnie cały czas.
I want to be you whenever I see you smilin'
'Cause it' s easily one of the hardest things to do Your worries and fears become your friends
And they end up smilin 'at you, put on a smilin' face