Gnarls Barkley — Whatever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever", wykonawca: Gnarls Barkley.
Tekst piosenki
I don’t have any friends at all
'Cause I have nothing in common with y’all
So who’s gonna catch me if I fall?
My backs always against the wall
I don’t have anything to say
I want everything to go my way
Shut up mom, it is not okay
I’m alone almost everyday
But it’s cool
(It's cool)
It could be better
(Could be better)
I don’t care
(I don’t care)
Whatever
(Whatever)
Hold up my man
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la Whatever
La, la, la, la, la, la, la What
Told my counselor 'bout how I feel
Everyone agrees I could use some help
I love my girl more than I love myself
She’s going steady with someone else
I don’t know what else to do Said fuck me, well, fuck you too
I know it sounds real sad but true
Being alone is nothing new
But it’s cool
(It's cool)
It could be better
(Could be better)
I don’t care
(I don’t care)
Whatever
(Whatever)
Whatever bitch
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la
(What)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam żadnych przyjaciół.
'Cause I have nothing in COM with y' all
Kto mnie złapie, jeśli spadnę?
My backs always against the wall
Nie mam nic do powiedzenia.
I want everything to go my way
Zamknij się Mamo, to nie jest w porządku
Jestem sam prawie codziennie.
Ale jest spoko.
(It ' s cool)
Mogłoby być lepiej.
(Could be better)
Nie obchodzi mnie to.
(I don ' t care)
Nieważne.
(Whatever)
Hold up my man
La, La, La, La, La, La, La cokolwiek
La, La, La, La, La, La, La cokolwiek
La, La, La, La, La, La, La cokolwiek
La, La, La, La, La, La, La Co
Powiedziałem mojemu doradcy ' bout how I feel
Wszyscy się zgadzają, że przydałaby mi się pomoc.
I love my girl more than I love myself
Chodzi z kimś innym.
I don ' t know what else to do Said fuck me, well, fuck you too
Wiem, że to brzmi smutno, ale prawdziwe.
Samotność to nic nowego.
Ale jest spoko.
(It ' s cool)
Mogłoby być lepiej.
(Could be better)
Nie obchodzi mnie to.
(I don ' t care)
Nieważne.
(Whatever)
Whatever bitch
La, la, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la, la
(Whatever)
La, la, la, la, la, la, la, la
(Co)