Gnawa Diffusion — Ombre elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ombre elle", wykonawca: Gnawa Diffusion.
Tekst piosenki
Je voudrais être un fauteuil
Dans un salon de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles âmes
S'écrasent contre mon orgueil
Je voudrais être un parfum
Juste pour me faire sentir
Et sur votre corps m'évanouir
Comme une goutte entre deux seins
J’aimerais être un peigne
Et caresser vos mèches
Être dans une main fraîche
Dont la moiteur me baigne
Je voudrais etre un fauteuil
Dans un salon de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles ames
S’ecrasent contre mon orgeuil
(Rept x 2)
J’aimerais être une ceinture
Et serrer votre taille
Pour ne perdre aucun détail
De l'étrange cambrure
J’aimerais être la poussière
De vos ongle sous la lime
Et recevoir ce souffle intime
Qui m'éparpille et me perd
Je voudrais etre un fauteuil
Dans un salond de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles ames
S’ecrasent contre mon orgeuil
J’aimerais être une chemise
Et avoir pour seul dessin
De voiler vos noir raisins
Sans sur vous avoir main mise
Je me transforme et j’abonde
Pour ne pas vous rater
Mais pour percer vos secrets
Il me faudrait être un monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być krzesłem
W salonie fryzjerskim dla pań
Aby pośladki pięknych prysznic
Lamentują nad moją dumą
Chciałbym być Perfumy
Tylko po to, aby poczuć się jak
A na twoim ciele mdleję.
Jak kropla między dwoma piersiami
Chciałbym być grzebieniem
I żelaza swoje pasma
Być w chłodnym dłoni
Czyja plwocina mnie obmywa
Chciałbym być krzesłem
W salonie fryzjerskim dla pań
Aby pośladki piękna Ames
Upaść na mój organ
(Powtórz x 2)
Chciałbym być pasem
I dokręcić talii
Aby nie stracić żadnych szczegółów
Od dziwnego zakrętu
Chciałbym być kurzem
Z twoich paznokci pod pilnikiem
I weź ten intymny oddech
Który rozprasza mnie i traci mnie
Chciałbym być krzesłem
W damskim salonie fryzjerskim
Aby pośladki piękna Ames
Upaść na mój organ
Chciałbym być koszulą
I mieć na jeden rysunek
Zawoaluj swoje czarne winogrona
Bez ciebie jest ręka umieścić
Przemieniam się i obfituję
Aby nie przegapić
Ale rozwikłać swoje tajemnice
Muszę być pokojem.